Traduction de «Oxydatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oxydatie | verbinding met zuurstof
oxydation | combinaison d'une substance chimique avec l'oxygène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De glucose is aangewezen omdat het de l-norepinefrine beschermt tegen oxydatie.
Le glucose est indiqué parce qu’il protège la l-norépinéphrine de l’oxydation.

Het baleinen moet geschieden met tegen oxydatie beschermde veren die hetzij met als serge bewerkte stof of met kunstkatoen, hetzij met gom bewerkt weefsel, hetzij met huid zijn bedekt" .
Le baleinage sera réalisé au moyen de ressorts protégés contre l'oxydation et recouverts soit de sergé ou simili coton, soit de tissu façon gomme, soit de peau" .

2. Fotodynamische reacties (foto-oxydatie en cytotoxiciteit)
2. Les réactions photodynamiques (photo-oxydation et cytotoxicité)

Het product wordt voornamelijk in de lever gemetaboliseerd (conjugatie en/of oxydatie).
Dans l’exsudat inflammatoire, elle reste présente pendant une longue durée. Le produit subit principalement une métabolisation hépatique (conjugaison et/ou oxydation).

Hexetidine is een antisepticum met bacteriostatische en bactericide eigenschappen, actief tegen mogelijke pathogene kiemen aanwezig in de mondholte zoals Streptococci, Candida albicans, Bacteroides sp., Klebsiella aerobacter, Staphylococcus sp. De anti-microbiële activiteit van hexetidine berust op een oxydatie van glucose buiten de fosforylatie.
L’hexétidine est un antiseptique aux propriétés bactériostatiques et bactéricides, actif contre les agents pathogènes présents dans la cavité buccale, tels les Streptococci, Candida albicans, Bacteroides sp., Klebsiella aerobacter, Staphylococcus sp. L’activité antimicrobienne de l’hexétidine repose sur une oxydation du glucose en dehors de la phosphorylation.

- Allopurinol inhibeert de oxydatie van methyl-1-xanthine naar 1- methylurinezuur.
- L'allopurinol inhibe l'oxydation de la méthyl-1-xanthine en acide 1- méthylurique.

Clomipramine is ook in vitro (K i = 2,2 microM) en in vivo een remmer van de werking van CYP2D6 (sparteïne-oxydatie) en kan bijgevolg een verhoogde concentratie van gelijktijdig toegediende geneesmiddelen, die bij personen met uitgebreide metabolisatie hoofdzakelijk middels CYP2D6 worden geklaard, veroorzaken.
In vitro (K i = 2.2 microM) et in vivo, la clomipramine est également un inhibiteur de l’activité du CYP2D6 (oxydation de la spartéine). Par conséquent, elle peut augmenter les concentrations des médicaments administrés simultanément et principalement éliminés au moyen du CYP2D6 chez les métaboliseurs rapides.

Metabolisme De belangrijkste metabolieten van paroxetine zijn polaire en geconjugeerde oxydatie- en methylatieproducten, eenvoudig uit te scheiden.
Biotransformation Les principaux métabolites de la paroxétine sont des produits polaires et conjugués d’oxydation et de méthylation, facilement éliminés.

Metabolisme Droperidol wordt grotendeels door de lever afgebroken en ondergaat oxydatie, dealkylatie, demethylatie en hydroxylatie door cytochroom P450 iso-enzymen 1A2 en 3A4 en in mindere mate door 2C19.
Métabolisme Le dropéridol est fortement métabolisé dans le foie. Il subit une oxydation, désalkylation, déméthylation et hydroxylation par les isoenzymes 1A2 et 3A4 du cytochrome P450 et, à un degré moindre, par l’isoenzyme 2C19.