Traduction de «Overige gespecificeerde vormen van ziekte van Alzheimer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige gespecificeerde vormen van ziekte van Alzheimer
Autres formes de la maladie d'Alzheimer

overige gespecificeerde vormen van leukemie van niet-gespecificeerd celtype
Autres leucémies à cellules non précisées

overige gespecificeerde vormen van tularemie
Autres formes de tularémie

overige gespecificeerde vormen van antrax
Autres formes de charbon

overige gespecificeerde vormen van brucellose
Autres brucelloses

overige gespecificeerde vormen van pest
Autres formes de peste

overige gespecificeerde vormen van miliaire tuberculose
Autres tuberculoses miliaires

overige gespecificeerde vormen van tuberculose van ademhalingsstelsel, bacteriologisch en histologisch bevestigd
Autres formes de tuberculose de l'appareil respiratoire, avec confirmation bactériologique et histologique

overige gespecificeerde vormen van tuberculose van ademhalingsstelsel, zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging
Autres formes de tuberculose de l'appareil respiratoire, sans mention de confirmation bactériologique ou histologique

overige gespecificeerde vormen van melioidosis
Autres mélioïdoses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gebruik van rivastigmine door patiënten met ernstige dementie bij de ziekte van Alzheimer of geassocieerd met de ziekte van Parkinson, andere vormen van dementie of andere vormen van geheugenfunctiestoornissen (bijvoorbeeld leeftijdgerelateerde cognitieve achteruitgang) zijn niet onderzocht en gebruik bij deze patiëntenpopulaties wordt daarom niet aanbevolen.
L’utilisation de la rivastigmine chez des patients au stade sévère de la maladie d’Alzheimer ou d’une démence associée à la maladie de Parkinson ou souffrant d’autres types de démences ou d’autres formes de troubles de la mémoire (par exemple : déclin cognitif lié à l’âge) n’a pas été étudiée et par conséquent, l’utilisation chez ces patients n’est pas recommandée.

Ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie - Europese Commissie
Maladie d'Alzheimer et autres démences - Commission européenne

La Ligue Alzheimer: een vzw die bestaat uit alle betrokken actoren bij de ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie, namelijk mensen die ermee geconfronteerd zijn, ermee te maken hebben of erin geïnteresseerd zijn.
La Ligue Alzheimer : ASBL composée de personnes confrontées, concernées ou intéressées par la maladie d’Alzheimer ou d’autres formes de démence.

Artikelen : Ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie
Articles : Maladie d'Alzheimer et autres démences

Maar een persoon met de ziekte van Alzheimer zal niet alleen het telefoonnummer vergeten, maar zal zich ook moeilijk van het telefoontoestel zelf bedienen: handelingen worden in de verkeerde volgorde uitgevoerd (afhaken en het nummer vormen), het vormen van het nummer verloopt moeizaam, zelfs al ligt het naast de telefoon.
Une personne atteinte de la maladie d’Alzheimer sera non seulement incapable de se souvenir d’un numéro de téléphone mais aura du mal à se servir du téléphone en lui-même: difficultés à faire les choses dans le bon ordre (décrocher et puis composer le numéro) et difficultés à composer le numéro même si celui-ci est noté à côté du téléphone.

Belangrijke chronische ziekten onder ouderen in de EU (ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie, hart- en vaatziekten)
Maladies chroniques majeures touchant les personnes âgées dans l’UE (maladie d’Alzheimer et autres types de démences, maladies cardiovasculaires)

Ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie
La maladie d’Alzheimer et les autres démences

de ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie aanpakken
Elle mène aussi des actions concernant la maladie d'Alzheimer et d'autres types de démence.

De resultaten van twee studies met flexibele dosering van de drie belangrijke 26-weken durende multicenter studies van patiënten met lichte tot matige ernstige vormen van de ziekte van Alzheimer, die een klinisch relevante respons vertoonden, zijn samengevoegd en hieronder weergegeven in Tabel.
Les résultats pour les patients répondeurs cliniques, obtenus en regroupant deux études réalisées à doses variables parmi les trois essais-pivot multicentriques sur 26 semaines menés chez des patients présentant une maladie d’Alzheimer légère à modérée, sont rassemblés dans le Tableau 4 ci-dessous.

Matige tot ernstige vormen van de ziekte van Alzheimer hebben doorgaans een belemmerende invloed op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
La maladie d’Alzheimer modérée à sévère a généralement un impact important sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.