Vertaling van "Overige gespecificeerde vormen van lactose-intolerantie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overige gespecificeerde vormen van lactose-intolerantie
Autres intolérances au lactose

overige gespecificeerde vormen van leukemie van niet-gespecificeerd celtype
Autres leucémies à cellules non précisées

overige gespecificeerde vormen van pest
Autres formes de peste

overige gespecificeerde vormen van tularemie
Autres formes de tularémie

overige gespecificeerde vormen van miliaire tuberculose
Autres tuberculoses miliaires

overige gespecificeerde vormen van tuberculose van ademhalingsstelsel, zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging
Autres formes de tuberculose de l'appareil respiratoire, sans mention de confirmation bactériologique ou histologique

overige gespecificeerde vormen van tuberculose van ademhalingsstelsel, bacteriologisch en histologisch bevestigd
Autres formes de tuberculose de l'appareil respiratoire, avec confirmation bactériologique et histologique

overige gespecificeerde vormen van antrax
Autres formes de charbon

overige gespecificeerde vormen van brucellose
Autres brucelloses

overige gespecificeerde vormen van melioidosis
Autres mélioïdoses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de overige geclaimde effecten van probiotica, met name het verkorten van de duur van salmonella-uitscheiding bij salmonella gastro-enteritis bij pasgeborenen, de preventie van recidieven van urineweginfecties en candida-vaginitis, de vermindering van de symptomen van een lactose-intolerantie, de stimulatie van het immuunsysteem en de verlaging van de serumcholesterolconcentratie, bestaat op dit ogenblik geen of onvoldoende evidentie.
En ce qui concerne les autres effets suggérés des probiotiques, en particulier le raccourcissement de la durée d' excrétion de salmonella dans les gastro-entérites à salmonella chez les nouveau-nés, la prévention des récidives d' infections urinaires et des vaginites à candida, l' atténuation des symptômes d' une intolérance au lactose, la stimulation du système immunitaire et la diminution de la concentration sérique de cholestérol, il n' existe pas pour le moment de preuves suffisantes.

Overige informatie: Dit geneesmiddel bevat lactose en mag niet worden toegediend aan patiënten met zeldzame erfelijke problemen als galactose-intolerantie, Lapp lactase deficiëntie of glucosegalactose malabsorptie.
Autre : Ce médicament contient du lactose. Les patients qui présentent un rare problème d'intolérance héréditaire au lactose, une déficience en lactase des Saamis (déficience en LAPP-lactase) ou une malabsorption du glucose-galactose ne doivent pas prendre ce médicament.

Aangezien Sulpiride Mylan 200 mg tabletten lactose bevatten, mogen deze vormen niet toegediend worden aan patiënten met zeldzame erfelijke stoornissen van galactose-intolerantie, Lapp-lactase deficiëntie, glucose- en galactosemalabsorptie.
Dans la mesure où Sulpiride Mylan 200 mg comprimés contiennent du lactose, ces formes ne doivent pas être administrées aux patients atteints de troubles héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficience en Lapp-lactase, de malabsorption du glucose et du galactose.

Voor zover SOLIAN 50, 100, 200 en 400 mg tabletten lactose bevatten, mogen deze vormen niet toegediend worden aan patiënten met zeldzame erfelijke stoornissen van galactose-intolerantie, Lapp-lactase deficiëntie, glucose- en galactose malabsorptiesyndroom.
Dans la mesure où SOLIAN 50, 100, 200 et 400 mg comprimés contiennent du lactose, ces formes ne doivent pas être administrés aux patients atteints de troubles héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficience en Lapp-lactase, de malabsorption du glucose et du galactose.

Aangezien DOGMATIL 200 mg tabletten en DOGMATIL 50 mg capsules, harde lactose bevatten, mogen deze vormen niet toegediend worden aan patiënten met zeldzame erfelijke stoornissen van galactose-intolerantie, Lapp-lactase deficiëntie, glucose- en galactosemalabsorptie.
Dans la mesure où DOGMATIL 200 mg comprimés et DOGMATIL 50 mg gélules contiennent du lactose, ces formes ne doivent pas être administrés aux patients atteints de troubles héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficience en Lapp-lactase, de malabsorption du glucose et du galactose .