Traduction de «Osteoporose door corticosteroïden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

osteoporose door corticosteroïden
ostéoporose due aux corticoïdes

door geneesmiddel geïnduceerde osteoporose met pathologische fractuur
Ostéoporose médicamenteuse avec fracture pathologique

osteoporose met pathologische fractuur door malabsorptie na chirurgische ingreep
Ostéoporose consécutive à une malabsorption post-chirurgicale avec fracture pathologique

osteoporose door inactiviteit
Ostéoporose d'inactivité

door geneesmiddel geïnduceerde osteoporose
Ostéoporose médicamenteuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door corticosteroïden geïnduceerde osteoporose : Het klinische programma omvatte patiënten die in de voorafgaande 3 maanden een behandeling met corticosteroïden waren begonnen (> 7.5 mg/dag prednison of equivalent) enerzijds en patiënten die al langer dan 6 maanden corticosteroïden namen anderzijds.
Le programme clinique a inclu soit des patients sous corticothérapie (> 7,5 mg/jour de prednisone ou équivalent) depuis moins de 3 mois, soit des patients sous corticothérapie depuis plus de 6 mois.

als therapeutisch supplement bij osteoporose (seniele, peri- en postmenopauzale, alsmede door corticosteroïden veroorzaakte osteoporose).
Comme supplément thérapeutique en cas d’ostéoporose (ostéoporose sénile, péri et postménopausique, ainsi que l’ostéoporose induite par les corticostéroïdes).

De preventieve werking met betrekking tot fracturen van toegenomen botdensiteit met alendronaat 10 mg of alendronaat 5 mg bij osteoporose geïnduceerd door corticosteroïden werd niet aangetoond.
L’effet préventif sur les fractures de l’augmentation de la densité osseuse avec alendronate 10 mg ou alendronate 5 mg dans l’ostéoporose induite par corticostéroïdes n’a pas été établi.