Traduction de «Osteodystrofie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

osteodystrofie | groeistoornis van het beenweefsel
ostéodystrophie | désordre du métabolisme osseux

renale osteodystrofie
Ostéodystrophie rénale

renale osteodystrofie
ostéodystrophie rénale

osteopathie bij renale osteodystrofie (N25.0)
Ostéopathie au cours d'ostéodystrophie rénale (N25.0+)

chondrodystrofie NNO | osteodystrofie NNO
Chondrodystrophie SAI Ostéodystrophie SAI

azotemische osteodystrofie | phosphate-losing tubulusaandoeningen | renale | kleine gestalte | renale | rachitis
Insuffisance staturale d'origine rénale Ostéodystrophie azotémique Rachitisme rénal Tubulopathies avec fuite phosphatée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Renale osteodystrofie bij patiënten met chronische nierinsufficiëntie, in het
- Ostéodystrophie d'origine rénale chez les patients atteints d'insuffisance rénale

- Renale osteodystrofie De gebruikelijke aanvangsdosis bedraagt 0,5 tot 1 µg per dag.
- Ostéodystrophie rénale La dose de départ usuelle est de 0,5 à 1 µg par jour.

- Renale osteodystrofie De gebruikelijke aanvangsdosis ligt tussen 0,04 en 0,08 µg per kg gewicht, per dag.
- Ostéodystrophie rénale La dose usuelle de départ est comprise entre 0,04 et 0,08 µg par kg de poids corporel et par jour.

- Profylaxe van renale osteodystrofie bij het kind met nierinsufficiëntie (maar niet bij de
- Prévention de l'ostéodystrophie rénale uniquement chez l'enfant insuffisant rénal (mais non chez l'adulte)

- Profylaxe van renale osteodystrofie Kinderen boven 20 kg: 0,5 tot 1 µg per dag.
- Prévention de l'ostéodystrophie rénale Enfants de plus de 20 kg : 0,5 à 1 µg/jour.

Dit tekort aan calcitriol speelt een essentiële rol in het ontstaan van renale osteodystrofie.
Cette carence joue un rôle essentiel dans l'apparition d'une ostéodystrophie d'origine rénale.

Bij perorale toediening aan patiënten met renale osteodystrofie normaliseert Rocaltrol de verminderde calciumabsorptie in de darm, de hypocalciëmie en het hoge gehalte aan alkalische fosfatase en aan parathormoon in het serum; de bot- en spierpijnen regresseren en Rocaltrol corrigeert ook de histologische afwijkingen die bij osteitis fibrosa en bij andere mineralisatiestoornissen optreden.
Administré par voie orale à des patients présentant une ostéodystrophie d'origine rénale, Rocaltrol normalise l'absorption intestinale réduite du calcium, l'hypocalcémie ainsi que le taux sérique élevé de la phosphatase alcaline et celui de l'hormone parathyroïdienne ; il fait régresser les douleurs osseuses et musculaires et corrige les altérations histologiques survenant lors d'ostéite fibreuse ainsi que lors d'autres troubles de la minéralisation.