Traduction de «Orciprenaline » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

orciprenaline
orciprénaline

product dat orciprenaline bevat
produit contenant de l'orciprénaline

product dat orciprenaline in orale vorm bevat
produit contenant de l'orciprénaline sous forme orale

allergie voor orciprenaline
allergie à l'orciprénaline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sympathicomimetica afhankelijk van het lichaamsgewicht en het effect: dopamine, dobutamine, orciprenaline en adrenaline.
Sympathicomimétiques en fonction du poids corporel et de l'effet: dopamine, dobutamine, orciprénaline et adrénaline.

Indien nodig moeten de volgende antidota, hetzij alleen, hetzij na elkaar worden toegediend: 0,5 à 2,0 mg intraveneuze atropine, 0,5 mg orciprenaline in trage intraveneuze injectie. Er kan eveneens een dosis van 1 tot 5 mg glucagon worden toegediend.
Si nécessaire, il convient d'administrer les antidotes suivants, seuls ou l'un après l'autre: 0,5 à 2,0 mg d'atropine par voie intraveineuse, 0,5 mg d'orciprénaline en injection intraveineuse lente; on peut également administrer une dose de 1 à 5 mg de glucagon.

eventueel ook een calciumpreparaat geïnjicieerd (cave calcium bij therapie met hartglycosiden); bij een astma-aanval een theofyllinepreparaat zeer langzaam i.v., zo nodig orciprenaline 0,5 mg zeer langzaam i.v.; bij glottisoedeem een antithistaminicum (b.v.
d’urticaire sévère, éventuellement aussi une préparation à base de calcium (attention au calcium en cas de traitement par glycosides cardiaques) ; en cas de crise d’asthme, préparation de théophylline en i.v. très lente, si nécessaire orciprénaline 0,5 mg en i.v. très lente ; en cas d’œdème de la glotte, antihistaminique (p.ex. 50 mg de prométhazine) en i.v. lente.