Traduction de «Orale of vaginale spruw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Candida-vulvovaginitis | Monilia-vulvovaginitis | vaginale spruw
Vulvo-vaginite à Candida

orale spruw
Muguet buccal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

orale of vaginale spruw (een schimmelinfectie)
« muguet » oral ou vaginal (une infection fongique, c.-à-d. à champignons)

superinfecties veroorzaakt door ongevoelige bacteriën of schimmels (zoals orale of vaginale spruw)
Surinfections provoquées par des germes ou des levures résistants (tels que le muguet oral ou vaginal).

- vaginale spruw (een vaginale infectie te wijten aan een schimmel Candida albicans genoemd)
- muguet vaginal (une infection vaginale causée par un champignon appelé Candida albicans)

- terugval van vaginale spruw te verminderen
- limiter la réapparition d’une candidose vaginale

Schimmelinfecties, vooral mond- of vaginale spruw
Infections fongiques, en particulier “muguet” vaginal ou oral

Uit een systematic review van 10 RCT´s blijkt dat orale en vaginale antibiotica effectief zijn in de behandeling van asymptomatische bacteriële vaginose, maar niets veranderen aan het risico op preterme geboorte.
Une analyse systématique de 10 essais cliniques aléatoires révèle que les antibiotiques oraux et vaginaux sont efficaces dans le traitement des vaginites bactériennes asymptomatiques, mais ne changent rien au risque de naissance avant terme.

Als de punctie voorbij is, moet de patiënte vaak geneesmiddelen krijgen (orale of vaginale toediening van progesteron) om de baarmoeder voor te bereiden op de terugplaatsing van de embryo's.
Après la ponction, la patiente doit souvent prendre des médicaments (progestérone par voie orale ou vaginale) pour préparer l'utérus au replacement des embryons.

Infecties veroorzaakt door resistente bacteriën of door schimmels (bijvoorbeeld orale of vaginale infecties veroorzaakt door Candida)
Infections par des bactéries résistantes ou des champignons, par exemple les infections orales et vaginales dues à Candida

Infecties veroorzaakt door resistente bacteriën of door schimmels (orale of vaginale infecties veroorzaakt door Candida)
Surinfections par des bactéries résistantes ou des champignons, par exemple les infections buccales et vaginales dues à Candida

Als bepaalde onregelmatigheden in uw cyclus te wijten zijn aan een tekort aan progesteron, zal uw arts progesteron voorschrijven in de vorm van (orale/vaginale) capsules.
Si certains troubles du cycle sont dûs à un manque de progestérone, votre médecin vous en prescrira sous forme de capsules (orales/vaginales).