Vertaling van "Orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd
atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verhoogde kans op bloedingen door remming van de bloedplaatjesfunctie en door aantasting van het gastroduodenale slijmvlies.
Risque accru d’hémorragies par inhibition de la fonction plaquettaire et agression de la muqueuse gastroduodénale.

Anticoagulantia of heparine toegediend bij geriatrische patiënten of bij genezende doseringen: Aanzienlijke verhoogde kans op bloedingen neemt toe door remming van de plaatjesfunctie en door aantasting van het gastroduodenale slijmvlies.
Anticoagulants et héparine administrée chez le sujet âgé ou à doses curatives: Risque considérablement accru d’hémorragie, par inhibition de la fonction plaquettaire et lésion de la muqueuse gastro-duodénale.

Bloedplaatjesaggregatieremmers en selectieve serotonineheropname-inhibitoren (SSRI’s): Toegenomen risico op gastro-intestinale bloedingen (zie rubriek 4.4), door remming van de bloedplaatjesfunctie en door aantasting van het gastroduodenale slijmvlies.
Antiagrégants plaquettaires et inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS): Risque accru d’hémorragies gastro-intestinales (voir rubrique 4.4), par inhibition de la fonction plaquettaire et agression de la muqueuse gastroduodénale.

Trombolytica en trombocytenaggregatieremmers: De kans op bloedingen neemt toe door remming van de functie van de bloedplaatjes en door aantasting van het gastroduodenale slijmvlies.
Thrombolytiques et anti-agrégants plaquettaires: Risque accru d’hémorragie, par inhibition de la fonction plaquettaire et lésion de la muqueuse gastroduodénale.

Anticoagulantia of curatief of geriatrisch toegediend heparine: Verhoogde kans op bloedingen neemt toe door remming van de plaatjesfunctie en door aantasting van het gastroduodenale slijmvlies.
Anticoagulants et héparine administrée chez le sujet âgé ou à doses curatives: Risque considérablement accru d’hémorragie, par inhibition de la fonction plaquettaire et lésion de la muqueuse gastro-duodénale.

Daarmee positioneerde Vlaanderen zich in de groep van landen met lage aantasting door cariës bij 12-jarigen (World Health Organisation Oral Health Data Bank, raadpleegbaar via [http ...]
La Flandre se positionnait ainsi dans le groupe de pays présentant un faible taux d’affections par des caries parmi le groupe d’enfants de 12 ans (World Health Organisation Oral Health Data Bank – base de données de santé orale de l’Organisation Mondiale de la Santé, pouvant être consultée sur le site internet [http ...]

Na orale inname zullen de farmacokinetische parameters beïnvloed worden door een aantasting van de leverfunctie, zoals blijkt uit de toename van de systemische biologische beschikbaarheid.
Après ingestion orale, les paramètres pharmacocinétiques seront influencés par une atteinte de la fonction hépatique comme le montre l’augmentation de la biodisponibilité systémique.