Traduction de «Op het etiket op de verpakking staat of dit product al » (Néerlandais → Français) :

Op het etiket op de verpakking staat of dit product al
Pour toute information relative à la prescription de ce

Op het etiket op de verpakking staat of dit product al dan niet uitsluitend op voorschrift verkrijgbaar is.
Pour toute information relative à la prescription de ce produit, voir l’étiquetage/emballage du produit.

Op het etiket of de verpakking staat of dit
Pour toute information relative à la

Op het etiket op de verpakking staat of dit geneesmiddel al dan niet uitsluitend op recept verkrijgbaar is.
Pour toute information sur le mode de prescription de ce produit, consultez la notice.

Op het etiket op de verpakking staat of
Pour toute information sur le mode de

Op het etiket/de verpakking staat of dit
Pour toute information relative à la prescription de ce

De producten waaraan dit label wordt toegekend, herken je in de Europese Unie, Liechtenstein, Noorwegen en IJsland aan hetzelfde symbool op het etiket of de verpakking: een bloem, meer bepaald een margriet, met in het midden de letter “E”, die staat voor Europa. De bloemblaadjes hebben de vorm van sterren, zoals die van de Europese vlag.
Les produits qui obtiennent ce label portent tous, dans toute l’Union européenne, au Liechtenstein, en Norvège et en Islande, le même signe distinctif sur leur étiquette ou leur emballage: une fleur, comme une marguerite, dont le cœur est le « E » symbolisant l’Europe, et dont les pétales sont des étoiles, comme sur le drapeau européen.

Op het etiket/de verpakking staat of dit geneesmiddel al dan niet uitsluitend op recept verkrijgbaar is.
Pour toute information relative à la prescription de ce produit, veuillez consulter l’étiquetage/emballage du produit.

De verantwoordelijke kan gecontacteerd worden op het adres dat vermeld staat op het etiket van het product, of via de contactpunten in het “Europees adressenregister van cosmeticabedrijven” op de internetsite [http ...]
Le responsable peut être contacté à l’adresse mentionnée sur l’étiquette du produit ou auprès des points de contact renseignés dans « l’annuaire européen d’accès public » publié sur le site Internet [http ...]

Op het etiket staat waar het product voor bedoeld is en hoe het gebruikt moet worden.
L’étiquette vous indiquera à quoi est destiné le produit, sur quelles cultures il peut être utilisé, et comment il doit être appliqué.