Vertaling van "Oorlel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

perforator voor oorlel
perforateur de lobe d’oreille

congenitaal ontbreken van oorlel
Absence congénitale du lobe de l'oreille

accessoire tragus | extra | oor(schelp) | extra | oorlel | polyotie | preauriculair aanhangsel
Appendice préauriculaire Lobule surnuméraire Oreille surnuméraire Polyotie Tragus accessoire

doorboring van oorlel
Perçage du lobe de l'oreille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uitgezonderd als de piercing gerealiseerd wordt volgens bovenstaande condities, moet de piercing van de oorlel gebeuren met een apparaat dat aan volgende voorwaarden voldoet:
Sauf si le piercing est effectué dans les conditions stipulées ci-dessus, le piercing du lobe de l’oreille doit se faire au moyen d’un appareil répondant aux conditions suivantes :

124036 124040 Meten van de bloedingstijd volgens Duke (oorlel) (Maximum 1)
microscopie(Maximum 1) (Règle de cumul 100) Classe 6

Terwijl piercing tot de laatste jaren beperkt bleef tot het doorboren van de oorlel heeft het zich, onder invloed van de mode, uitgebreid naar andere plaatsen op het lichaam zoals andere segmenten van de oorschelp, de tong, de lippen, de navel, de wenkbrauwen, de neusvleugels en zelfs de uitwendige geslachtsorganen.
Limité jusqu’à ces dernières années au percement du lobe de l’oreille, le piercing, sous l’influence d’un effet de mode, s’est étendu à d’autres localisations anatomiques telles que les autres segments du pavillon de l’oreille, la langue, les lèvres, le nombril, les sourcils, les narines voire les organes génitaux externes.

Het apparaat hierboven beschreven mag uitsluitend gebruikt worden voor het piercen van de oorlel.
L’appareil décrit ci-dessus peut exclusivement être utilisé pour le piercing du lobe de l’oreille.