Traduction de «Oogbindvliesontsteking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

keratitis | oogbindvliesontsteking
kératite | inflammation de la cornée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oogirritatie als gevolg van oogbindvliesontsteking/oogbindvliesontsteking samen met een ontsteking van het hoornvlies (zeer vaak: kan voorkomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) en hoornvliesontsteking (vaak: kan voorkomen bij maximaal 1 op de 10 patiënten).
Irritation des yeux due à une conjonctivite/kératoconjonctivite (très fréquent: qui peut toucher plus d’une personne sur 10) et une kératite (fréquent: qui peut toucher au maximum une personne sur 10).

- Stoornissen in het zien, droogte en/of irritatie van de ogen, oogbindvliesontsteking
- Troubles visuels, sécheresse et/ou irritation des yeux, conjonctivite

Symptomen van een teveel aan vitamine D zijn hartritmestoornissen, mentale stoornissen en verward-zijn, pijn, conjunctivitis (oogbindvliesontsteking), anorexia (geen eetlust), koorts, rillingen, dorst, braken en gewichtsverlies.
Les symptômes d'un excès de vitamine D sont : troubles du rythme cardiaque, troubles mentaux et confusion, douleur, conjonctivite (inflammation de la conjonctive), anorexie (perte de l'appétit), fièvre, frissons, soif, vomissement et perte de poids.

Oogaandoeningen Soms: troebel zicht, brandend/stekend gevoel in het oog, conjunctivitis (oogbindvliesontsteking), verminderde scherpte van zicht
Affections oculaires Peu fréquent : vision trouble, sensation de brûlure ou de piqûre dans les yeux, conjonctivite, baisse de l’acuité visuelle

verstoord zicht, branderig of stekend gevoel in de ogen, oogbindvliesontsteking (conjunctivitis), ontsteking van weefsel van het oog, afnemend zicht, waarnemen in gelige kleur;
Anxiété, nervosité, accès de panique récurrents, confusion, dépression, rêves anormaux,

GRAZAX wordt gebruikt door volwassenen en kinderen (vanaf 5 jaar) voor de behandeling van ontsteking van het neusslijmvlies (rhinitis) en oogbindvliesontsteking (conjunctivitis) die worden veroorzaakt door graspollen.
Grazax est utilisé chez l’adulte et l’enfant (à partir de 5 ans) pour traiter la rhinite et la conjonctivite allergiques provoquées par les pollens de graminées.

Niet-seizoengebonden (terugkerende) allergische oogbindvliesontsteking De gebruikelijke dosering voor volwassenen en kinderen van 12 jaar en ouder is één druppel in ieder oog tweemaal per dag.
Conjonctivites allergiques non saisonnières (perannuelles) La posologie habituelle chez l’adulte et l’enfant de plus de 12 ans est d’une goutte dans chaque œil, deux fois par jour (matin et soir), qui peut être augmentée à 4 fois par jour si nécessaire.

Behandeling en preventie van de symptomen van seizoensgebonden allergische oogbindvliesontsteking bij volwassenen en kinderen van 4 jaar en ouder.
Traitement et prévention des symptômes des conjonctivites allergiques saisonnières chez l’adulte et l’enfant de plus de 4 ans.