Traduction de «Onze basisfilosofie bestaat uit 3 elementen » (Néerlandais → Français) :

Onze basisfilosofie bestaat uit drie elementen: de MISSIE die de opdracht en de bestaansreden van onze organisatie omvat; de WAARDEN die ons denken en handelen oriënteren; de PRIORITEITEN die we willen verwezenlijkt zien voor de komende jaren.
Notre philosophie de base s’appuie sur trois éléments : la MISSION qui comprend le rôle et la raison d’être de notre organisation; les VALEURS qui orientent notre pensée et nos actions; les PRIORITES que nous souhaiterions réaliser dans les années à venir.

Onze basisfilosofie bestaat uit drie elementen: de MISSIE die de opdracht en de bestaansreden van onze organisatie omvat; de WAARDEN die ons denken en handelen oriënteren; de PRIORITEITEN die we willen verwezenlijkt zien.
Notre philosophie de base s’appuie sur trois éléments : la MISSION qui comprend le rôle et la raison d’être de notre organisation; les VALEURS qui orientent notre pensée et nos actions; les PRIORITES que nous souhaiterions réaliser.

Onze basisfilosofie bestaat uit 3 elementen:
Notre philosophie de base repose sur 3 éléments :

Als er noch een dieet, noch een behandeling bestaat die de evolutie van de ziekte of het opduiken van complicaties kan stoppen of vertragen, kunnen sommige rechthebbenden en hun omgeving toch een revalidatieprogramma krijgen dat bestaat uit elementen die geen betrekking hebben op het dieet en de behandeling.
Lorsqu’il n’existe ni régime, ni traitement capable d’arrêter ou de retarder l’évolution de la maladie ou la survenue de complications, certains bénéficiaires et leurs proches peuvent néanmoins recevoir un programme de rééducation comportant les composantes qui ne se rapportent pas au régime et au traitement.

Onze basisfi losofi e bestaat uit drie elementen:
Notre philosophie de base s’appuie sur trois éléments :

Onze basisfi losofi e bestaat uit 3 elementen:
Notre philosophie s’appuie sur 3 éléments :

Die forfaitaire tegemoetkoming bestaat uit de volgende elementen
Cette allocation forfaitaire comprend les éléments suivants:

Dit bestaat uit de ontwikkeling van volgende elementen: ‣ Ontwikkelen van een ICT-web-applicatie, ‣ Op juridisch vlak de noodzakelijke teksten met betrekking tot de uitwisseling van gegevens opmaken, alsook de bepalingen in verband met de privacy uitwerken, ‣ Ontwikkeling en beheer van de databank.
Pour ce faire, les éléments suivants devront être développés : ‣ Développement d’une application Internet ICT , ‣ Sur le plan juridique, rédaction des textes nécessaires concernant l’échange de données et élaboration des dispositions relatives à la protection de la vie privée, ‣ Développement et gestion de la banque de données.

Een aangifte bestaat uit verschillende elementen die als volgt beschreven kunnen worden.
Une déclaration est composée de divers éléments, qui peuvent être répertoriés de la façon suivante.

De revalidatie bestaat in grote lijnen uit de volgende elementen: inzicht vergroten in factoren die de vermoeidheid onderhouden, afname van overbelasting bewerkstelligen en systematische activiteitenopbouw op lichamelijk, mentaal en sociaal vlak.
Dans les grandes lignes, la rééducation fonctionnelle est constituée des éléments suivants: augmenter la compréhension des facteurs qui entretiennent la fatigue, réaliser une diminution de la surcharge et mettre en oeuvre de façon systématique des activités au niveau physique, mental et social.