Vertaling van "Ontsteking van het slijmvlies van de luchtpijp " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tracheitis | ontsteking van het slijmvlies van de luchtpijp
trachéite | trachéite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Tracheïtis (acute ontsteking van de binnenkant van de luchtpijp)
- Trachéite (inflammation aiguë du côté interne de la trachée)

Maag en darmen: ontsteking van het slijmvlies van de slokdarm, verlamming van de darmen, bloedbraken.
Estomac/intestin: inflammation de la muqueuse de l’œsophage, paralysie de l’intestin, sang dans les vomissements.

Maag en darmen: misselijkheid, ontsteking van het slijmvlies van de mond, braken, buikpijn, diarree, verstopping, zuurbranden, anaal ongemak, vloeistof in de buik.
Estomac/intestin: nausée, inflammation de la muqueuse buccale, vomissements, douleurs abdominales, diarrhée, constipation, troubles digestifs, gêne anale, liquide dans l’abdomen.

- ontsteking van het slijmvlies in de mond (mucositis)
- inflammation de la muqueuse de la bouche (mucosite)

Klachten die kunnen optreden, zijn een droge mond met hinderlijke slijmvorming, smaakverandering (met name een vieze smaak) en ontsteking van het slijmvlies van de mond.
Les symptômes qui peuvent en découler sont une sécheresse buccale avec formation gênante de mucus, une dysgueusie (mauvais goût) et une inflammation des muqueuses buccales.

zijn vermoeidheid, maagdarmstoornissen (zoals diarree, misselijkheid, ontsteking van het slijmvlies van
notamment les suivants: faiblesse (fatigue), troubles gastro-intestinaux (tels que diarrhée, sensation de

Ontsteking van het slijmvlies in een van de structuren in de mond
Inflammation du revêtement muqueux de l’une quelconque des structures dans la bouche

− Ischemische colitis (ontsteking van het slijmvlies van de dikke darm veroorzaakt door een
− Colite ischémique (inflammation de la paroi du gros intestin, provoquée par la réduction de

Gastro-œsofageale reflux houdt verband met een ontsteking van het slijmvlies, met het verhoogd zuurgehalte van de maag of met een mogelijke allergie voor koemelkeiwitten.
Le reflux gastro-œsophagien est lié à l’inflammation de la muqueuse, à l’hyperacidité de l’estomac ou à une allergie possible aux protéines du lait de vache.

Hart en longen: hartaanval (met inbegrip van dodelijke afloop), ontsteking van de bekleding (hartzakje) rondom het hart, onregelmatige hartslag, pijn op de borst wegens gebrek aan bloedaanvoer naar het hart (angina), lage bloeddruk, vernauwing van de luchtwegen dat kan leiden tot ademhalingsmoeilijkheden, aanvalsgewijs optredende benauwdheid door kramp van de spieren van de luchtwegen en zwelling van het slijmvlies van de luchtwegen (astma)
Cœur et poumon: attaque cardiaque (certaines d'issue fatale), inflammation de la membrane entourant le cœur, rythme cardiaque irrégulier, douleur dans la poitrine due au manque d'approvisionnement sanguin du cœur (angine de poitrine), pression sanguine basse, rétrécissement des bronches pouvant entrainer des difficultés respiratoires, asthme