Vertaling van "Ontsteking van het rectum of de anus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tuberculeuze | ascites | tuberculeuze | enteritis (K93.0) | tuberculeuze | peritonitis (K67.3) | tuberculose (van) | anus en rectum (K93.0) | tuberculose (van) | darm (dikke)(dunne) (K93.0) | tuberculose (van) | retroperitoneaal (lymfeklieren)
Ascite | Entérite+ (K93.0*) | Péritonite+ (K67.3*) | tuberculeuse | Tuberculose (de):anus et rectum+ (K93.0*) | intestin (côlon) (grêle)+ (K93.0*) | rétropéritonéale (ganglions lymphatiques)

overige ziekten van anus en rectum
Autres maladies de l'anus et du rectum

stenose van anus en rectum
Sténose de l'anus et du rectum

bloeding van anus en rectum
Hémorragie de l'anus et du rectum

benigne neoplasma van colon, rectum, anus en anaal-kanaal
Tumeur bénigne du côlon, du rectum, de l'anus et du canal anal

neoplasma met overlappende lokalisatie van rectum, anus en anaal kanaal
Lésion à localisations contiguës du rectum, de l'anus et du canal anal

gonokokkeninfectie van anus en rectum
Infection gonococcique de l'anus et du rectum

Chlamydia-infectie van anus en rectum
Infection à Chlamydia de l'anus et du rectum

anorectale overgang | anorectum | maligne neoplasma van rectum, anus en anaal kanaal waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C20-C21.2 kan worden geklasseerd
Ano-rectale Jonction ano-rectale Tumeur maligne du rectum, de l'anus et du canal anal dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C20-C21.2

ulcus van anus en rectum
Ulcère de l'anus et du rectum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ontsteking van het rectum of de anus
Inflammation du rectum ou de l’anus

Doloproct crème voor rectaal gebruik kan niet de oorzaken bestrijden die hebben geleid tot aambeiachtige aandoeningen, ontsteking van het rectum (niet-infectieuze proctitis) en van de anus (anaal eczeem).
Doloproct crème rectale n’est pas en mesure de guérir les causes de l’apparition de la maladie hémorroïdaire, de l'inflammation de la muqueuse du rectum (proctite non-infectieuse) et de l'anus (eczéma anal).

Feldene, zetpillen, mag niet worden gebruikt bij patiënten met inflammatoire letsels van het rectum of de anus en evenmin bij patiënten in wier anamnese een recente rectale of anale bloeding voorkomt. Piroxicam is gecontra-indiceerd tijdens het eerste en laatste kwartaal van de zwangerschap.
Feldene suppositoires, ne sera pas utilisé chez les patients présentant des lésions inflammatoires du rectum ou de l'anus, ou chez les patients ayant des antécédents récents de saignement rectal ou anal.

Gastro-intestinale hemorragie, ulcus of perforatie: gastro-intestinale bloeding, ulceratie of perforatie, die fataal kunnen zijn, werden gemeld voor alle NSAID’s op gelijk welk moment van de behandeling, met of zonder waarschuwingssymptomen of voorgeschiedenis van ernstige gastro-intestinale aandoeningen, aandoeningen van het rectum en de anus.
Hémorragie, ulcération ou perforation gastro-intestinales : des hémorragies, ulcérations ou perforations gastro-intestinales pouvant être fatales, ont été signalées pour tous les AINS à tout moment du traitement, avec ou sans symptômes d’alertes ou antécédents d’affections gastrointestinales sévères, d’affections recto-anales.

Naproxen EG zetpillen zijn gecontra-indiceerd bij kinderen jonger dan 12 jaar, bij patiënten met inflammatoire letsels van het rectum of de anus en bij patiënten met recente antecedenten van rectaal of anaal bloedverlies.
Le Naproxen EG, suppositoires est contre-indiqué chez les enfants de moins de 12 ans, chez les patients présentant des lésions inflammatoires au niveau du rectum ou de l’anus et chez les patients ayant récemment souffert de pertes de sang rectales ou anales.

- U heeft inflammatoire letsels van het rectum of de anus.
- Vous présentez des lésions inflammatoires au niveau du rectum ou de l’anus.

- Bij acute opstoten van aambeien, anale kloven, bloederige ontsteking van het rectum;
- En cas de crise aiguë d'hémorroïdes, fissures anales, inflammation hémorragique du rectum.

het rectum (endeldarm die eindigt in de anus)
rectum (qui se termine à l'anus)

Een colonoscopie laat toe de kans op kanker sterk te verminderen in de onderzochte zone, ttz de anus, het rectum,het sigmoïd en bij goede voorbereiding het volledige colon.
Il permet de réduire très fortement le nombre de cancers dans la partie explorée, c’est-à-dire l’anus, le rectum, le sigmoïde et dans de bonnes conditions de préparation, le côlon.

Aambeien, opgespannen anus, aanwezigheid van stoelgang in het rectum.
Hémorroïdes, anus contracté, présence de selles dans le rectum.