Vertaling van "Ongeval veroorzaakt door duiken of springen in water " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door duiken of springen in water
accident causé en plongeant ou en sautant dans l'eau

duiken of springen in water leidend tot letsel anders dan door verdrinking of onderdompeling
Plongée ou saut dans l'eau provoquant une lésion traumatique autre que noyade ou submersion

ongeval veroorzaakt door beweging van aardoppervlakte of water
accident causé par un mouvement de surface de la terre ou de l'eau

ongeval veroorzaakt door springen van brandend openbaar gebouw
accident causé en sautant depuis un bâtiment public en feu

ongeval veroorzaakt door springen van brandend commercieel pand
accident causé en sautant depuis des locaux commerciaux en feu

ongeval als gevolg van hoge luchtdruk door snelle afdaling in water bij duiken
accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau en plongeant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a.) 10 ml H.A.C. op 1 l water = 1 % verdunning H.A.C. is speciaal aangewezen bij de eerste behandeling van bevuilde wonden en weefsels, zoals verwondingen als gevolg van ongeval en brandwonden (zeer bevuilde wonden veroorzaakt door een ongeval of brandwonden: 10 ml H.A.C. op 300 ml water = 3,3 % verdunning).
a.) 10 ml H.A.C. par 1 l d’eau = dilution à 1 % L’H.A.C. est particulièrement indiqué pour les premiers soins de plaies et de tissus souillés, tels que les plaies à la suite d’accidents et les brûlures ( pour les plaies très souillées causées par un accident ou des brûlures : 10 ml H.A.C. par 300 ml d’eau = dilution à 3,3%).