Traduction de «Ongeval lucht- en ruimtevervoer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval lucht- en ruimtevervoer
accident de transport aérien et spatial

ongeval rechtstreeks door gecontroleerde brand in open lucht veroorzaakt
accident causé directement par un incendie contrôlé en plein air

ongeval met ballon met verlies van warme lucht
accident de montgolfière avec une perte d'air chaud

ongeval door vloeibare lucht
accident dû à de l'air liquide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vul de spuit met ongeveer 25 ml water en ongeveer 5 ml lucht.
Remplissez la seringue de 25 ml d’eau environ et laissez approximativement 5 ml d’air.

1. Plaats de tablet in een geschikte spuit en vul de spuit met ongeveer 25 ml water en ongeveer 5 ml lucht.
1. Placez le comprimé dans une seringue appropriée, remplissez-la de 25 ml d’eau environ et laissez approximativement 5 ml d’air.

60 µg/m (microgram per m): dat is vandaag in België ongeveer de gemiddelde achtergrondconcentratie van ozon in de lucht, d.w.z. het jaargemiddelde van alle metingen in het land.
60 µg/m (microgrammes par m): c’est aujourd’hui, en Belgique, la concentration de fond approximative d’ozone dans l’air ambiant, c’est-à-dire la moyenne annuelle de toutes les mesures relevées en Belgique.

Vermits rook stijgt moet een rookmelder tegen het plafond worden gehangen; vermits CO gas voortbeweegt met de luchtstroom, moet de CO melder gehangen worden op plaatsen met de meeste lucht (ongeveer op 1,50 m hoog) en niet tegen plafond of tegen de vloer.
Étant donné que la fumée monte, un détecteur de fumée doit être placé contre le plafond ; comme le CO est un gaz plus lourd que l'air, il ne monte pas et, par conséquent, le détecteur de CO doit être placé plus bas (à environ 1,50 m de haut).

Het eerste uur na verspreiding in de lucht is de infectiviteit van het influenzavirus ongeveer 4 maal groter bij een RV kleiner dan 23 % dan bij een RV groter dan 43 %.
La première heure après la dispersion dans l’air, l’infectivité du virus de l’influenza est 4 fois plus grande avec une HR inférieure à 23% qu’avec une HR supérieure à 43%.

Zuig wat lucht in de spuit door de zuiger uit te trekken tot ongeveer het 1 ml teken.
Aspirez de l’air dans la seringue en tirant sur le piston à peu près jusqu’à la graduation 1 ml.

De mediane teruggevonden hoeveelheden van de toegediende dosis radioactiviteit waren ongeveer 82% in de feces, 9% in uitgeademde lucht en 1% in urine.
La valeur médiane du taux de dose radioactive administrée retrouvé dans les fèces était d’environ 82%, 9% dans l’air exhalé, et 1% dans l’urine.

25 ml water en ongeveer 5 ml lucht.
1. Ouvrir la gélule et verser les granulés dans une seringue adéquate, puis remplir la seringue d'environ 25 ml d'eau et d’environ 5 ml d'air.

De zuurstof concentratie kan vermindert worden tot 50% met inbegrepen 50 % nitrogen of ongeveer 60% medische lucht.
La concentration d’oxygène peut être réduite à 50 % en incluant 50 % de protoxyde d’azote ou approximativement 60 % d’air médical.