Traduction de «Ongeval als gevolg van val van brandend ziekenhuis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval als gevolg van val van brandend ziekenhuis
accident dû à la chute d'un hôpital en feu

ongeval als gevolg van instorten van brandend ziekenhuis
accident dû à l'effondrement d'un hôpital en feu

ongeval als gevolg van val van brandende woning
accident dû à la chute d'un immeuble en feu

ongeval als gevolg van val van brandende kerk
accident dû à la chute d'une église en feu

ongeval als gevolg van val van brandend huis
accident dû à la chute d'une maison en feu

ongeval als gevolg van val van brandende private woning
accident dû à la chute d'une habitation privée en feu

ongeval als gevolg van val van brandend boerderijbijgebouw
accident dû à la chute d'une dépendance agricole en feu

ongeval als gevolg van val van brandend pension
accident dû à la chute d'un immeuble locatif en feu

ongeval als gevolg van instorten van brandende kerk
accident dû à l'effondrement d'une église en feu

ongeval als gevolg van instorten van brandend huis
accident dû à l'effondrement d'une maison en feu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[1998; 351:643-4] toonde voor de periode 1983-1993 een sterke toename van het aantal sterfgevallen per jaar in de Verenigde Staten ten gevolge van “medicatiefouten” (binnen en buiten het ziekenhuis), met ongeveer 7.000 sterfgevallen in 1993.
cation dans The Lancet [1998; 351:643-4] indiquait, pour la période de 1983 à 1993, une forte augmentation du nombre de décès par an aux Etats-Unis suite à des erreurs de médication (à l’intérieur et en dehors de l’hôpital), avec environ 7.000 décès en 1993.

Een publicatie in Lancet [1998; 351: 643-4] toonde voor de periode 1983-1993 een sterke toename van het aantal sterfgevallen per jaar in de Verenigde Staten ten gevolge van medicatiefouten (binnen en buiten het ziekenhuis), met ongeveer 7.000 sterfgevallen in 1993.
Une publication dans Lancet [1998; 351: 643-4] indiquait, pour la période de 1983 à 1993, une forte augmentation du nombre de décès par an aux Etats-Unis suite à des erreurs de médication (à l’intérieur et en dehors de l’hôpital), avec environ 7.000 décès en 1993.