Traduction de «Omdat 3 punten niet op de grafiek » (Néerlandais → Français) :

Omdat 3 punten niet op de grafiek
Puisque 3 points ne sont pas visibles sur le

3. Indien punten 1 en 2 niet van toepassing zijn omdat geen dergelijke geneesmiddelen beschikbaar zijn, is vergoeding mogelijk voor een geneesmiddel waarvoor geen " goedkoop" alternatief met hetzelfde actief bestanddeel bestaat (symbool in het Repertorium, op de BCFI-website).
Si les points 1 et 2 ne sont pas d’application parce que de tels médicaments ne sont pas disponibles, le remboursement est possible pour un médicament pour lequel il n’existe pas d’alternative " bon marché" contenant le même principe actif (symbole dans le Répertoire, sur le site Web du CBIP).

dergelijk apparaat met scherpe punten mag niet worden gebruikt omdat hierdoor de stop van de flacon kan inklappen, waardoor verlies van steriliteit kan optreden.
similaires pourvus de pointes ne doivent pas être utilisés car ils peuvent entraîner l’enfoncement du bouchon du flacon, ce qui provoque la perte de l’intégrité stérile.

De Chemo-Dispensing Pin of een dergelijk apparaat met scherpe punten mag niet worden gebruikt omdat hierdoor de stop van de flacon kan inklappen, waardoor verlies van steriliteit kan optreden.
Le dispositif « Chemo-Dispensing Pin » ou les dispositifs similaires pourvus de pointes ne doivent pas être utilisés car ils peuvent entraîner l’enfoncement du bouchon du flacon, ce qui provoque la perte de l’intégrité stérile.