Traduction de «Om de kwaliteit van de kankerzorg te kunnen meten » (Néerlandais → Français) :

Om de kwaliteit van de kankerzorg te kunnen meten en opvolgen zijn betrouwbare gegevens nodig.
Afin de mesurer et de suivre la qualité des soins en oncologie, des données fiables sont nécessaires.

Om de kwaliteit van de kankerzorg te kunnen meten
Le projet PROCARE (PROject on CAncer of the

De resultaten zijn niet zondermeer bruikbaar om de kwaliteit van de huidige rectale kankerzorg in België objectief te kunnen beoordelen.
Les résultats ne peuvent être utilisés sans esprit critique pour juger objectivement de la qualité du traitement du cancer du rectum en Belgique à l'heure actuelle.

Bewijzen kunnen we die stelling niet, want we meten de kwaliteit van onze gezondheidszorg niet systematisch.
Mais en fait, nous ne sommes pas en mesure de le prouver car nous ne mesurons pas de manière systématique la qualité de nos soins de santé.