Vertaling van "Om dat mogelijk te maken werken we op drie niveaus " (Nederlands → Frans) :

Om dat mogelijk te maken werken we op drie niveaus:
Pour cela, nous travaillons à trois niveaux:

Het is de bedoeling om met de jongere een therapeutische verbintenis aan te gaan en daarbij in te werken op de risico- en beschermingsfactoren op verschillende niveaus om het hem mogelijk te maken een normaal ontwikkelingstraject te hernemen.
L’objectif est, en créant une alliance thérapeutique avec l’adolescent et sa famille, de travailler sur les facteurs de risque et de protection aux différents niveaux pour lui permettre de reprendre une trajectoire développementale normale.