Traduction de «Oesophagitis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oesophagitis | ontsteking van de slokdarm
oesophagite | inflammation de l' oesophage

oesophageal pouch
Poche œsophagienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak: Oesophageale stenose*, braken*, dysfagie, constipatie, misselijkheid* Vaak: Hikken, odynofagie, diarree, dyspepsie, oesophageale ulcer, pijn in de bovenbuik*, buikpijn, hematemese, oesophageale pijn, oprispingen, melaena (bloed in de ontlasting), oesophageale aandoeningen, regurgitatie van voedsel, abdominale rigiditeit, oesophageal spasm, oesophagitis.
Affections gastro-intestinales Très fréquentes : sténose œsophagienne acquise*, vomissements*, dysphagie, constipation, nausées* Fréquents : Hoquet, odynophagie, diarrhées, dyspepsie, ulcère de l’œsophage, douleur dans le haut de l’abdomen*, douleur abdominale, hématémèse, douleur œsophagienne, éructations, méléna (rectorragie), troubles de l’œsophage, régurgitation des aliments, raideur abdominale, spasmes œsophagiens, œsophagite.

Soms: Dunne ontlasting, ulceratieve oesophagitis, klachten van het abdomen, vergroting van het abdomen, pijn in de lage buik, verworven pylorus stenose, kloven in de lippen, colitis, flatulentie, gastritis, gastro-intestinale bloeding, halitose, oesophageale bloeding, oesophageale perforatie.
Rares : Selles molles, œsophagite ulcérative, gêne abdominale, distension abdominale, douleur abdominale basse, sténose acquise du pylori, lèvres gercées, colite, flatulence, gastrite, hémorragies gastro-intestinales, halitose, hémorragies œsophagiennes, perforation de l’œsophage.

Anoniem.: Managing gastro-oesophageal reflux in infants.
Anonyme.: Managing gastro-oesophageal reflux in infants.

Gastro-oesophageal reflux in the elderly: role of drug therapy in management.
Gastro-oesophageal reflux in the elderly:role of drug therapy in management.

Dent J, Jones R, Kahrilas P et al. Management of gastro-oesophageal reflux disease in general practice.
Galmiche JP, Letessier E, Scarpignato C. Treatment of gastro-oesophageal reflux disease in adults.

Profylaxe van reflux oesophagitis
�Prévention de l’oesophagite par reflux

Behandeling van brandend maagzuur (reflux oesophagitis)
Traitement de l’oesophagite par reflux

Chang A, Lasserson T, Kiljander T et al. Systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials of gastro-oesophageal reflux interventions
10. Chang A, Lasserson T, Kiljander T et al. Systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials of gastro-oesophageal reflux interventions

DOI: 10.1002/14651858.CD003244.pub2. de Wit NJ, de Boer W, Geldhof H et al. Treatment of gastro-oesophagal reflux disease with rabeprazole in primary and secondary care does Helicobacter pylori infection affect proton pump inhibitor effectiveness?
Cochrane Database of Systematic Reviews 2007, Issue 2. Art. No.: CD003244.

1.2 Gastro-oesofagale refluxziekte (Gastro-oesophagal reflux disease: GORD)
Reflux gastro-œsophagien (RGO - Gastro-oesophagal reflux disease: GORD)