Vertaling van "Oefenmodel voor hemodynamische bewaking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oefenmodel voor hemodynamische bewaking
modèle de formation à la surveillance hémodynamique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de arts ervoor kiest glyceryltrinitraat zalf te gebruiken bij patiënten met acuut myocardinfarct of congestief hartfalen, moet zorgvuldige klinische en hemodynamische bewaking worden toegepast om de mogelijke risico’s op hypotensie en tachycardie te vermijden.
Si le médecin décide d’utiliser la pommade de trinitrate de glycéryle pour les patients présentant un infarctus aigu du myocarde ou une insuffisance cardiaque congestive, une étroite surveillance clinique et hémodynamique sera maintenue afin d’éviter les risques éventuels d’hypotension et de tachycardie.

MINITRAN moet onder streng klinisch toezicht worden toegediend en/of hemodynamische bewaking in het geval van een recent myocardinfarct of een acute hartinsufficiëntie.
Le MINITRAN doit être administré avec prudence sous surveillance clinique sévère et/ou surveillance hémodynamique en cas d’infarctus du myocarde récent ou en cas d'insuffisance cardiaque obstructive aiguë.

Verwijdering van het geneesmiddel: Deze behandeling mag enkel ondernomen worden wanneer de patiënt zich in een stabiele hemodynamische toestand bevindt en onder intensieve bewaking.
Traitement évacuateur : Le traitement évacuateur ne doit être entrepris que lorsque le patient sera dans un état hémodynamique stable et sous surveillance intensive.