Vertaling van "Oculair " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intra-oculair | in het oog
intra-oculaire | à l'intérieur du globe de l' il

oculair | oog- | met betrekking tot het oog
oculaire | 1) qui se rapporte à l'oeil - 2) lentille

oculair cicatricieel pemfigoïd
pemphigoïde cicatricielle oculaire

product dat kalium in oculaire vorm bevat
produit contenant du potassium sous forme oculaire

product dat zink in oculaire vorm bevat
produit contenant du zinc sous forme oculaire

product dat enkel ciclosporine in oculaire vorm bevat
produit contenant seulement du ciclosporine sous forme oculaire

product dat enkel ciprofloxacine in oculaire vorm bevat
produit contenant seulement de la ciprofloxacine sous forme oculaire

product dat ciclosporine in oculaire vorm bevat
produit contenant du ciclosporine sous forme oculaire

product dat ciprofloxacine in oculaire vorm bevat
produit contenant de la ciprofloxacine sous forme oculaire

product dat timolol in oculaire vorm bevat
produit contenant du timolol sous forme oculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.4.2.4 Oculaire weefsels Wadsworth et al., 2001 analyseerden oculaire weefsels van spCJD en vCJD patiënten met Western Blotting (high sensitivity enhanced chemiluminiscence).
6.4.2.4 Tissus oculaires Wadsworth et al., 2001 ont analysé des tissus oculaires de patients spCJD et vCJD au moyen du Western Blotting (high sensitivity enhanced chemiluminiscence).

- Intra-oculaire, intraperitoneale, intraspinale, subcutane injecties, perifere inoculatie en orale transmissie vormen een minder groot risico en vereisen dus een hoger prion inoculum (Weissman et al., 2002).
- Les injections intra-oculaire, intrapéritonéale, intraspinale, sous-cutanée, l’inoculation périphérique et la transmission orale sont des voies à moindre risque et nécessitent donc un inoculum de prion plus élevé (Weissman et al., 2002)).

Vandaag zijn er echter ook technieken voor het corrigeren van refractiefouten die sterk lijken op het vervangen van de intra-oculaire lens bij cataractchirurgie (zie rubriek 3.3, implanteren van intra-oculaire lenzen).
Elle est induite par une opacification du cristallin, souvent liée à l'âge. Le remplacement du cristallin intraoculaire lors d'une chirurgie de la cataracte fait appel à une technique similaire à une des techniques utilisée pour corriger un trouble de la réfraction (voir 3.3, insertion d'une lentille intraoculaire).

Het uitzicht van het gelaat kan vanaf de puberteit veranderen maar de oculaire anomalieën blijven bestaan.
L’aspect du visage peut se modifier dès l’adolescence mais les anomalies oculaires persistent.

Deze studie concentreert zich met name op laserbehandelingen (Photorefractieve Keratotomie (PRK), (Laser-Assisted Epithelial Keratomileusis (LASEK), Laser In Situ Keratomileusis (LASIK)) en Phake Intra-oculaire lenzen (pIOL) die ingeplant worden voor de natuurlijke lens.
Plus précisément, cette étude met l'accent sur les traitements au laser (photokératectomie réfractive (PRK), laser épithelial keratomileusis (LASEK), laser keratomileusis in situ (LASIK)) et l’insertion de lentilles intraoculaires (phaques) devant le cristallin.

Oogchirurgie ter correctie van refractieafwijkingen (laser-chirurgie en intra-oculaire lenzen) valt volledig buiten de verplichte ziekteverzekering.
La chirurgie réfractive (par laser ou avec insertion d’une lentille intraoculaire) qui vise également à améliorer ou à corriger ces troubles ne bénéficie pas d’un remboursement par l’assurance-maladie obligatoire.

Er is geen associatie gevonden tussen zwemmen en de andere gemeten parameters zoals astma ooit, huidige astma symptomen, nasale, oculaire symptomen, hooikoorts, eczema atopie en niet met BHR.
Aucune association n’a été trouvée entre la natation et les autres paramètres mesurés tels que l’asthme, des symptômes d’asthme actuel, des symptômes nasaux, oculaires, le rhume des foins, l’eczéma atopique pas plus qu’avec le Bronchial Hyper- Responsiveness (BHR).

Een Italiaans onderzoek beschreef bij redders en lesgevers een grotere kans op irritatieve respiratoire en oculaire symptomen (zoals verkoudheid, rhinorrhoe en rode ogen), maar geen astmasymptomen.
Une étude italienne a décrit, chez les sauveteurs et les professeurs de natation, un risque accru de symptômes irritants respiratoires et oculaires (tels que refroidissement, rhinorrhée et yeux rouges) mais, pas de symptômes d’asthme.

Deze pathologische proteïnes veroorzaken eveneens ziekte bij een horizontale transmissie (oraal, intraveneus, intranasaal, intra-oculair, intra-parenchymateus) tussen individuen van dezelfde soort, maar kunnen ook de interspecies barrière overschrijden (Weissmann et al., 2011).
Ces protéines pathologiques provoquent également une maladie par transmission horizontale (orale, intraveineuse, intranasale, intra-oculaire, intra-parenchymateuse) entre des individus de la même espèce mais peuvent aussi traverser la barrière inter-espèces (Weissmann et al., 2011).

6.4.2 Risico weefsels 34 6.4.2.1 Bloed en bloedderivaten 34 6.4.2.2 Spierweefsel 36 6.4.2.3 Huid 36 6.4.2.4 Oculaire weefsels 36
6.4.2 Tissus à risque 34 6.4.2.1 Sang et dérivés sanguins 34 6.4.2.2 Tissu musculaire 36 6.4.2.3 Peau 36 6.4.2.4 Tissus oculaires 36