Traduction de «Occasionele roker van sigaretten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

occasionele roker van sigaretten
fumeur occasionnel de cigarettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De hoogste percentages dagelijkse rokers en occasionele rokers zijn te vinden in de leeftijdsgroepen 25-34 jarigen en 35-44 jarigen.
Les pourcentages les plus élevés de fumeurs quotidiens et les fumeurs occasionnels se trouvent dans les groupes de personnes âgées de 25-34 ans.

14% van de rokers van sigaretten rookt menthol sigaretten.
14 % des fumeurs de cigarettes fument des cigarettes mentholées.

Ook in de categorie occasionele rokers is het aandeel mannen groter dan vrouwen (9.17% versus 3.38%).
De même, dans la catégorie, « fumeurs occasionnels » les hommes ont une fréquence plus grande que les femmes (9.17% versus 3.38%).

3 op 4 rokers rookt gewone sigaretten. De penetratie van gewone sigaretten is significant lager bij oudere rokers (t.v.v. roltabak en sigaren), in Franstalig België (t.v.v. roltabak), en daalt eveneens naarmate de sociaal-economische klasse van de respondent lager is (t.v.v. roltabak).
La pénétration des cigarettes normales est sensiblement moins importante chez les fumeurs plus âgés (par rapport au tabac à rouler et au cigare), en Belgique francophone (par rapport au tabac à rouler), et chez les répondants de classe sociale économiquement moins favorisée (par rapport au tabac à rouler).

Iedereen is uniek en elke roker heeft zijn eigen specifieke profiel: aantal gerookte sigaretten, aantal jaren van tabaksgebruik, pogingen om te stoppen, functie van de sigaret .Vele elementen maken dat de ene roker de andere niet is.
Chaque personne est unique et chaque fumeur a son profil spécifique : quantité de cigarettes fumées, nombre d’années de consommation, tentatives d’arrêt, fonction de la cigarette. Beaucoup d’éléments font la différence entre un fumeur et un autre.

Dagelijkse rokers roken gemiddeld 16 sigaretten per dag.
Les fumeurs quotidiens fument en moyenne 16 cigarettes par jour.

De combinatie van de opstijgende rook van brandende sigaretten en de uitgeademde rookwalm van de roker(s) resulteert in een cocktail van toxische rookgassen.
La fumée qui monte de la cigarette en cours de combustion et celle que les fumeurs exhalent forment un cocktail de gaz toxiques.

Het was de bedoeling om met name te bepalen op welk moment tijdens de zwangerschap de zwangere vrouw de eerste raadpleging deed, hoeveel sigaretten ze per dag rookte vóór de zwangerschap en tijdens de zwangerschap, of de partner een roker was, of er nicotinevervangende producten werden gebruikt, enz.
Celui-ci vise à déterminer notamment: le moment de la grossesse où la femme enceinte consulte pour la 1ère fois, le nombre de cigarettes fumées par jour avant et pendant la grossesse, le statut tabagique du partenaire, l'utilisation de substitution nicotinique,.

Basis: Rokers van gewone sigaretten, n=775 Weet niet
Ne fume pas des cigarettes mentholées

Het aantal sigaretten dat per dag wordt gerookt stijgt daarnaast ook naarmate de sociaal-economische klasse van de roker afneemt.
Le nombre de cigarettes par jour augmente selon que la classe socio-économique du fumeur diminue.