Traduction de «O onderzoek naar de oorzaak van de contaminatie » (Néerlandais → Français) :

o onderzoek naar de oorzaak van de contaminatie
o investigation de la cause de la contamination

overheid de conclusies van het onderzoek naar de oorzaak en de gevolgen van het voorval
compétente les conclusions de l’examen de la cause et des conséquences de l’incident ainsi que

weefselbank dient ook onverwijld de conclusies van het onderzoek naar de oorzaak en de
sans délai également communiquer les conclusions de l’examen de la cause et des

Er is nood aan meer wetenschappelijk onderzoek naar de oorzaak en preventie van plotse dood bij jongeren.
Des études scientifiques plus nombreuses quant à la cause et la prévention de la mort subite chez les jeunes sont nécessaires.

onverwijld de conclusies van het onderzoek naar de oorzaak en de gevolgen van de bijwerking
conclusions de l’examen de la cause et des conséquences de la réaction ainsi que les mesures

Bij langdurig en herhaaldelijk gebruik zal uw arts een nauwkeurig onderzoek naar de oorzaak van de klachten verrichten.
Après une utilisation prolongée et répétée votre médecin fera un examen approfondi pour déterminer la cause des plaintes.

13. Voor wat betreft de geselecteerde personen, deelt het Belgisch register voor onderzoek naar groei- en puberteitsproblemen aan de aanvrager samen met de identificatiegegevens (naam, voornaam, geslacht en geboortedatum – cfr. supra) de beschikbare gegevens mee betreffende de lengte, de oorzaak van de geringe gestalte,
13. En ce qui concerne les personnes sélectionnées, le Registre belge pour l’étude des problèmes de croissance et de puberté communique au demandeur non seulement les données d’identification (nom, prénom, sexe et date de naissance – cf. supra), mais également les données disponibles concernant la taille, la cause de la petite taille, l’âge auquel le traitement a débuté, la durée et la dose du traitement et la taille cible des parents.

o onderzoek naar oorzaak van de non-conformiteit, o corrigerende maatregelen vastleggen, o verantwoordelijkheden en beslissingsmacht aangeven, o controle op « werking » van de getroffen maatregelen.
o enquête sur la cause de la non-conformité, o détermination des mesures correctrices, o désignation des responsabilités et du pouvoir de décision, o contrôle de « fonctionnement » des mesures prises.

In geval van epidemie wordt een intensief onderzoek uitgevoerd naar de bron van contaminatie: 4 microbiologische controle van de endoscopen (alle kanalen, interne
En cas d’épisode épidémique, une recherche intensive de la source de contamination est réalisée: 4 contrôle microbiologique des endoscopes (tous les canaux, surfaces

In geval van epidemie wordt een intensief onderzoek uitgevoerd naar de bron van contaminatie:
En cas d’épisode épidémique, une recherche intensive de la source de contamination est réalisée: