Traduction de «O Blootstelling aan stof van hardhout » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beroepsmatige blootstelling aan stof
Exposition professionnelle à la poussière

blootstelling aan toxisch stof, niet-beroepsmatig
exposition à de la poussière toxique, non professionnelle

blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof
exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux

blootstelling aan toxisch stof, beroepsgebonden
exposition à de la poussière toxique, professionnelle

blootstelling aan toxisch stof
exposition à de la poussière toxique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o Blootstelling aan stof van hardhout (KB car.
o Exposition aux poussières de bois dur (AR car.

Blootstelling aan stof van hardhout (KB car.
Exposition aux poussières de bois dur (AR car.

Het project heeft als doel het bewustzijn te vergroten over de gevolgen van blootstelling aan stof in de verschillende agrarische en verwerkende sectoren.
Le projet vise à améliorer la conscience des conséquences de l’exposition à des poussières dans les différents secteurs agricoles et de traitement.

De toxiciteit van pamidronaat wordt gekenmerkt door directe (cytotoxische) effecten op organen met ruime bloedtoevoer, voornamelijk de nieren na i.v. blootstelling. De stof is niet mutageen en blijkt geen carcinogeen potentieel te bezitten.
La toxicité du pamidronate est caractérisée par des effets (cytotoxiques) directs sur des organes bénéficiant d’un grand approvisionnement en sang, principalement les reins après exposition i.v..

Naast de veiligheidsrisico’s zijn er ook belangrijke gezondheidsrisico’s waarvoor niet altijd de nodige collectieve en/of persoonlijke beschermingsmiddelen werden toegepast, inzonderheid betreffende de blootstelling aan lawaai, de blootstelling aan (hout)stof, de blootstelling aan chemische agentia,
Outre les risques pour la sécurité, il y a aussi d’importants risques pour la santé pour lesquels on n’applique pas toujours les équipements de protection collective et/ou individuelle, plus particulièrement pour l’exposition au bruit, l’exposition aux poussières (de bois), l’exposition à des agents chimiques,

Het is essentieel dat de risico’s die voortvloeien uit de blootstelling aan elke stof worden geëvalueerd, voorkomen en onder controle gehouden om gezondheidsproblemen te vermijden.
Il est essentiel que les risques résultant de l'exposition à chaque substance soient évalués, prévenus et maintenus sous contrôle afin d'éviter les dommages pour la santé.

Zoals te verwachten is voor een stof met een renale klaring van slechts 30% van de totale plasmaklaring was er geen correlatie te zien tussen de nierfunctie en de systemische blootstelling aan valsartan.
Altération de la fonction rénale On n’a constaté aucune corrélation entre la fonction rénale et les concentrations sanguines du valsartan, ce qui est attendu pour une substance dont la clairance rénale ne représente que 30 % de la clairance plasmatique totale.

Nierfunctiestoornis Zoals te verwachten is voor een stof met een renale klaring van slechts 30% van de totale plasmaklaring was er geen correlatie te zien tussen de nierfunctie en de systemische blootstelling aan valsartan.
On n’a constaté aucune corrélation entre la fonction rénale et les concentrations sanguines du valsartan, ce qui est attendu pour une substance dont la clairance rénale ne représente que 30 % de la clairance plasmatique totale.

“Deze klachten zijn waarschijnlijk gerelateerd aan beroepsmatige blootstelling aan organisch stof en tonen de noodzaak van preventiemaatregelen in de compostindustrie aan”.
« Ces troubles sont probablement liées à l’exposition professionnelle à des substances organiques et montrent la nécessité de mesures de prévention dans l’industrie du compostage».

Naast de veiligheidsrisico’s zijn er ook belangrijke gezondheidsrisico’s waarvoor niet altijd de nodige collectieve en/of persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, inzonderheid betreffende de blootstelling aan lawaai, (hout)stof, gevaarlijke chemische stoffen,
Outre les risques pour la sécurité, il y a aussi d’importants risques pour la santé pour lesquels on n’utilise pas toujours les équipements de protection collective et/ou individuelle nécessaires, notamment en matière d’exposition au bruit, aux poussières (de bois), aux substances chimiques dangereuses,