Vertaling van "Nitroglycerine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nitroglycerine
nitroglycérine

product dat enkel nitroglycerine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la nitroglycérine sous forme orale

product dat nitroglycerine in rectale vorm bevat
produit contenant de la nitroglycérine sous forme rectale

product dat nitroglycerine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la nitroglycérine sous forme parentérale

allergie voor nitroglycerine
allergie à la nitroglycérine

product dat nitroglycerine in cutane vorm bevat
produit contenant de la nitroglycérine sous forme cutanée

product dat enkel nitroglycerine in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la nitroglycérine sous forme cutanée

product dat nitroglycerine in orale vorm bevat
produit contenant de la nitroglycérine sous forme orale

overdosis nitroglycerine
surdose de nitroglycérine

product dat nitroglycerine in oromucosale vorm bevat
produit contenant de la nitroglycérine sous forme oromuqueuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nitroglycerine voor anaal gebruik Een zalf voor anorectaal gebruik op basis van nitroglycerine 0,4 % (Rectogesic®) wordt
Nitroglycérine pour usage anal Une pommade à base de nitroglycérine à 0,4% (Rectogesic®) à usage anorectal est proposée

Nitroglycerine*: Het gebruik van nitroglycerine preparaten is hoog.
Nitroglycérine*: la consommation de préparations à base de nitroglycérine est élevée.

nitroglycerine en andere nitraten, of andere stoffen die “vasodilatoren” (vaatverwijders) worden genoemd;
la trinitrine/nitroglycérine et autres nitrates ou autres substances appelées « vasodilatateurs » ;

NITROGLYCERINE ANTI-ANGINOSA Nitraten - transdermale toediening
NITROGLYCÉRINE ANTIANGOREUX Dérivés nitrés - voie transdermique

In het RVT-Formularium krijgt nitroglycerine stabiele angor als indicatie mee (indien β-blokkers of calciumantagonisten niet worden getolereerd, gecontra-indiceerd of onvoldoende werkzaam zijn).
Dans le Formulaire MRS, la nitroglycérine a l’indication d’angor stable (si les β-bloquants ou les antagonistes calciques ne sont pas tolérés, sont contre-indiqués ou trop peu efficaces).

Volgens een Cochrane review [Cochrane Database Syst Rev 2012; 2 Art. No.:CD003431 (doi:10.1002/14651858. CD003431.pub3.)] over niet-chirurgische behandeling van anale fissuren, leidt een behandeling met zalf op basis van nitroglycerine (0,2 tot 0,4 %) tot een statistisch significante, maar geringe verhoging van het genezingspercentage van anale fissuren in vergelijking met placebo (48,9% versus 35,5%).
D’après une revue de Cochrane [Cochrane Database Syst Rev 2012; 2 Art. No.:CD003431 (doi:10.1002/14651858.CD003431.pub3.)] sur le traitement non chirurgical des fissures anales, le traitement par la pommade à base de nitroglycérine (0,2 à 0,4%) entraîne une augmentation statistiquement significative - bien que faible - du taux de guérison des fissures anales par rapport au placebo (48,9% versus 35,5%).

Diafusor® - transdermaal systeem nitroglycerine 10 mg / 24 u (derm).
Diafusor® - système transdermique nitroglycérine 10 mg / 24 h (derm).

Diafusor® - transdermaal systeem 30 x € 13,62 € 3,21 € 1,93 Nitroderm® - transdermaal systeem 30 x € 14,99 € 3,69 € 2,21 Minitran® - transdermaal systeem 30 x € 17,21 € 4,45 € 2,67 Trinipatch® - transdermaal systeem 30 x € 18,79 € 4,99 € 3,00 Deponit® - transdermaal systeem nitroglycerine 7,5 mg / 24 u (derm).
Diafusor® - système transdermique 30 x € 13,62 € 3,21 € 1,93 Nitroderm® - système transdermique 30 x € 14,99 € 3,69 € 2,21 Minitran® - système transdermique 30 x € 17,21 € 4,45 € 2,67 Trinipatch® - système transdermique 30 x € 18,79 € 4,99 € 3,00 Deponit® - système transdermique nitroglycérine 7,5 mg / 24 h (derm).

Het is mogelijk dat nitroglycerine veel voor hartfalen wordt voorgeschreven.
Il est possible que la nitroglycérine soit souvent prescrite dans l’indication d’insuffisance cardiaque.

dysgeusie en/of dysosmie: allopurinol, ACE-inhibitoren, antibiotica, anticholinergica, calciumantagonisten, ijzer, levodopa, metformine, nitroglycerine, opioïden, spironolacton, statines, terbinafine, .
dysgueusie et/ou dysosmie: allopurinol, IECA, antibiotiques, anticholinergiques, antagonistes calciques, fer, lévodopa, metformine, nitroglycérine, opioïdes, spironolactone, statines, terbinafine,.