Vertaling van "Nieuwe tarieven op 1 juli 2009 " (Nederlands → Frans) :

Nieuwe tarieven op 1 juli 2009 (bijlage 6).
Nouveaux tarifs à partir du 1 er juillet 2009 (annexe 6)

Tarieven vanaf 1 januari 2009 Hierbij gaan de nieuwe tarieven die gelden vanaf 1 januari 2009.
Nouveaux tarifs à partir du 01 janvier 2009 En annexe, vous trouverez le tableau avec les nouveaux tarifs d’application dès le 01 janvier 2009.

Hierbij gaat de tabel met de nieuwe tarieven die van toepassing zijn vanaf 1 juli 2010.
En annexe, vous trouverez le tableau avec les nouveaux tarifs d’application dès le 01 juillet 2010.

Hierbij gaat de tabel met de nieuwe tarieven die van toepassing zijn vanaf 1 juli 2008.
En annexe, vous trouverez le tableau avec les nouveaux tarifs d’application dès le 01 juillet 2008.

Nieuwe tarieven voor verstrekkingen van artikelen 28, 35 en 35bis ingevolge het Koninklijk besluit van 16 januari 2009 (B.S. van 5.2.2009) en de Koninklijke besluiten van 12 en 16 februari (B.S. van 27.2.2009).
Nouveaux tarifs pour les prestations des articles 28, § 1 er , 35 et 35bis suite à l’arrêté royal du 16 janvier 2009 (M.B. du 5.2.2009) et aux arrêtés royaux des 12 et 16 février 2009 (M.B. du 27.2.2009).

Nieuwe tarieven voor verstrekkingen van artikelen 35 en 35bis ingevolge het Koninklijk besluit van 16 januari 2009 (B.S. van 30.1.2009).
Nouveaux tarifs pour les prestations des articles 35 et 35bis suite à l’arrêté royal du 16 janvier 2009 (M.B. du 30.1.2009).

Tijdens zijn vergadering van 15 december 2009, heeft de Overeenkomstencommissie verstrekkers van implantaten – verzekeringsinstellingen beslist om het volledige artikel 35 bis te indexeren. De nieuwe tarieven zullen van toepassing zijn vanaf 1 januari 2010.
Lors de sa réunion du 15 décembre 2009, la Commission de Convention fournisseurs d’implants – organismes assureurs a décidé d'indexer la totalité de l'article 35 bis. Les nouveaux tarifs seront d'application à partir du 1er janvier 2010.

juli 2009 - Nieuws - Orde van geneesheren - Ordomedic
juillet 2009 - Actualités - Ordre des médecins - Ordomedic

De nieuwe Europese Verordening nr 1223/2009 kwam volledig in voege op 11 juli. Sinds deze datum gelden nieuwe bepalingen:
Le nouveau règlement cosmétique européen n°1223/2009 est entré pleinement en vigueur le 11 juillet et depuis cette date les nouvelles dispositions suivantes s’appliquent.

De nieuwe Raad, die werkt op basis van het Koninklijk Besluit van 15 juli 2008, ging opnieuw van start in maart 2009.
Le nouveau Conseil, dont l'action se fonde sur l'Arrêté royal du 15 juillet 2008, a repris ses fonctions en mars 2009.