Vertaling van "Niet-beschikbare capaciteit van de tank " (Nederlands → Frans) :

Niet-beschikbare capaciteit van de tank
Capacité de réservoir non disponible

Niet-beschikbare capaciteit van de tank 5,3 m³ + 1,0 m³ = 6,3 m³ 5,8 ton
Capacité de réservoir non disponible 5.3 m³ + 1.0 m³ = 6.3 m³ 5.8 tonnes

4.3.3. Om te voorkomen dat er bij het verwijderen van de vulslang/- leiding product gemorst wordt, moeten de alarmen zodanig ingesteld worden dat deze afgaan wanneer de nog beschikbare capaciteit van de tank minder dan 10% bedraagt (zie bijvoegsel 3).
4.3.3. Pour éviter le débordement de produit au retrait du tuyau/de la ligne de livraison, les alarmes devraient être réglées pour s’enclencher en cas de capacité disponible de moins de 10% dans le réservoir (voir Annexe 3).

90 % van de beschikbare capaciteit van de tank in m³
90% de la capacité de réservoir disponible en m³

Beschikbare capaciteit van de tank 99,5 m³ 91,5 ton
Capacité de réservoir disponible 99.5 m³ 91.5 tonnes

- voor dossiers met de hoogste prioriteit de jeugdhulpaanbieders de opdracht geven om binnen de beschikbare capaciteit een of meer modules niet rechtstreeks toegankelijke jeugdhulpverlening uit te voeren.
- demandera aux offreurs d'aide à la jeunesse d'exécuter, en fonction de la capacité disponible, un ou plusieurs modules d'aide à la jeunesse indirectement accessible pour les dossiers ayant la priorité la plus élevée.

De beschikbare financiering staat niet bij alle kennisinstellingen in verhouding met de capaciteit om onderzoek van hoge kwaliteit te ontwikkelen, te beoordelen en uit te voeren.
Les moyens fi nanciers disponibles ne sont pas toujours proportionnels à la capacité nécessaire pour développer, valoriser et effectuer des recherches de qualité élevée.