Vertaling van "Niertransplantatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niertransplantatie
transplantation du rein

mislukken van niertransplantatie en afstoting
Echec et rejet d'une greffe de rein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Niertransplantatie Tot op heden is er geen ervaring met het veilige gebruik van Imprida bij patiënten die recent een niertransplantatie ondergingen.
Transplantation rénale Il n'existe à ce jour aucune expérience de la sécurité d'emploi d'Imprida chez des patients ayant récemment subit une transplantation rénale.

Niertransplantatie Tot op heden is er geen ervaring met het veilige gebruik van Dafiro HCT bij patiënten die recent een niertransplantatie ondergingen.
Transplantation rénale Il n’existe à ce jour aucune expérience de la sécurité d’emploi de Dafiro HCT chez des patients ayant récemment subit une transplantation rénale.

Niertransplantatie Tot op heden is er geen ervaring met het veilige gebruik van Exforge HCT bij patiënten die recent een niertransplantatie ondergingen.
Transplantation rénale Il n’existe à ce jour aucune expérience de la sécurité d’emploi d’Exforge HCT chez des patients ayant récemment subit une transplantation rénale.

Het kan onder meer een beroep doen op een chirurg die gespecialiseerd is in niertransplantaties en die ervaring heeft met niertransplantaties verricht bij kinderen of adolescenten jonger dan 19 jaar.
En particulier, il peut faire appel à un chirurgien spécialisé en transplantations rénales ayant une expérience de la transplantation sur des enfants ou des adolescents de moins de 19 ans.

Er is geen ervaring met het toedienen van PritorPlus bij patiënten met een recente niertransplantatie.
Aucune donnée n’est disponible sur l’utilisation de PritorPlus chez des patients ayant subi une transplantation rénale récente.

- een nierziekte of een niertransplantatie
- Maladie rénale ou greffe de rein.

De tweede verstrekking betreft de niertransplantaties (laparoscopische nefrectomie via video voor het afstaan van een nier van een levende donor).
La seconde prestation concerne les transplantations rénales (néphrectomie laparoscopique vidéo assistée pour don de rein d’un donneur vivant).

}} niet in dialyse zijn en geen niertransplantatie ondergaan hebben
}} ne pas être en dialyse et ne pas avoir eu de transplantation rénale

Er is geen ervaring met de toediening van Twynsta bij patiënten die recent een niertransplantatie hebben ondergaan.
Aucune donnée n'est disponible sur l'utilisation de Twynsta chez des patients ayant subi une transplantation rénale récente.

Nierinsufficiëntie en niertransplantatie Wanneer Twynsta bij patiënten met nierinsufficiëntie wordt gebruikt, wordt een periodieke controle van de serumconcentratie kalium en creatinine aanbevolen.
Insuffisance rénale et transplantation rénale Lorsque Twynsta est administré chez des patients présentant une altération de la fonction rénale, une surveillance régulière de la kaliémie et des taux sériques de créatinine est recommandée.