Traduction de «Nierslagader » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nierslagader
artère rénale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vernauwing van de nierslagaders Accupril is gecontra-indiceerd indien u lijdt aan een vernauwing van de nierslagaders (bilaterale stenose van de nierslagader of stenose op één nier).
Rétrécissement des artères du rein Accupril est contre-indiqué en cas de rétrécissement des artères du rein (sténose bilatérale de l’artère rénale ou sténose sur un seul rein).

- Vernauwing van de aorta- en mitralisklep : Meld uw arts indien u een medische aandoening heeft of gehad heeft, zoals vernauwing van de aorta (stenose van de aorta), de nierslagader (stenose van de nierslagader) of de hartkleppen (stenose van de mitraliskleppen), of een toename van de dikte van de hartspier.
- Rétrécissement de la valvule aortique et mitrale : Prévenez votre médecin si vous souffrez ou avez souffert d’une affection médicale telle qu’un rétrécissement de l’aorte (sténose aortique), d’une artère rénale (sténose rénale) ou des valves cardiaques (sténose de la valve mitrale), ou une augmentation de l’épaisseur du muscle cardiaque.

Bij bilaterale stenose van de nierslagaders, of een stenose van de nierslagader naar een enkele nier, zijn gevallen van acute nierinsufficiëntie opgetreden die in het algemeen omkeerbaar waren.
Le traitement doit alors être institué avec précaution et une surveillance de la fonction rénale sera exercée. En présence d’une sténose bilatérale des artères rénales ou en présence d’une sténose de l’artère rénale sur un rein unique, des cas d’insuffisance rénale aiguë en général réversibles ont été rencontrés.

Die gaat op zoek naar letsels die kleiner zijn dan 3 centimeter of naar uitbreidingen naar de nierslagader.
Elle sert à évaluer les lésions dont la taille est inférieure à 3 centimètres ou à évaluer l'invasion de l'artère rénale.

Het kan nodig zijn om regelmatig de hoeveelheid kalium in uw bloed te controleren. als u nierproblemen hebt, een nieuwe nier hebt gekregen, of als iemand u verteld heeft dat u lijdt aan een vernauwing van de nierslagader. als u leverproblemen hebt. als u hartfalen of een aandoening aan de kransslagaders van het hart hebt of hebt gehad, vooral als u de maximum dosis Exforge HCT inneemt (10 mg/320 mg/25 mg). als u een hartaanval hebt gehad.
Il peut être nécessaire de vérifier régulièrement la quantité de potassium dans votre sang. si vous avez des problèmes rénaux, si vous avez eu une greffe de rein ou si vous étiez informé que vous avez un rétrécissement de vos artères rénales. si vous avez des problèmes hépatiques. si vous avez ou si vous avez eu une insuffisance cardiaque ou une maladie coronarienne, en particulier si vous prenez la dose maximale d’Exforge HCT (10 mg/320 mg/25 mg). si vous avez présenté une crise cardiaque.

Het kan nodig zijn om regelmatig de hoeveelheid kalium in uw bloed te controleren. als u nierproblemen hebt, een nieuwe nier hebt gekregen, of als iemand u verteld heeft dat u lijdt aan een vernauwing van de nierslagader. als u leverproblemen hebt. als u hartfalen of een aandoening aan de kransslagaders van het hart hebt of hebt gehad, vooral als u de maximum dosis Dafiro HCT inneemt (10 mg/320 mg/25 mg). als u een hartaanval hebt gehad.
Il peut être nécessaire de vérifier régulièrement la quantité de potassium dans votre sang. si vous avez des problèmes rénaux, si vous avez eu une greffe de rein ou si vous étiez informé que vous avez un rétrécissement de vos artères rénales. si vous avez des problèmes hépatiques. si vous avez ou si vous avez eu une insuffisance cardiaque ou une maladie coronarienne, en particulier si vous prenez la dose maximale de Dafiro HCT (10 mg/320 mg/25 mg). si vous avez présenté une crise cardiaque.

Fusiform juxtarenaal (proximale nek onder de nierslagader < 1cm), pararenaal of thoracoabdominaal aortaaneurysma met diameter van meer dan 5.5 cm voor mannen en meer dan 5 cm voor vrouwen
Anévrisme aortique fusiforme juxtarénal (collet proximal sous l’artère rénale < 1cm), pararénal ou thoraco-abdominal avec un diamètre supérieur à 5,5 cm pour les hommes et supérieur à 5 cm pour les femmes

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Neem contact op met uw arts voordat u dit middel inneemt: als u misselijk of ziek bent geweest (overgeven of diarree). als u lever- of nieraandoeningen heeft. als u een niertransplantatie heeft gehad of als u verteld is dat u een vernauwing van de nierslagaders heeft. als u een aandoening heeft van de bijnier, ook “primair hyperaldosteronisme” genoemd. als u te maken heeft gehad met hartfalen of als u een hartaanval heeft gehad.
Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin avant de prendre Imprida : si vous êtes malade (vomissements ou diarrhée). si vous avez des problèmes hépatiques ou rénaux. si vous avez eu une greffe de rein ou si vous êtes informés que vous avez un rétrécissement des artères rénales. si vous avez une affection touchant les glandes rénales qui s'appelle « hyperaldostéronisme primaire ». si vous avez eu une insuffisance cardiaque ou si vous avez présenté une crise cardiaque.

b) Sacculair aneurysma (proximale nek onder de nierslagader < 1 cm) ; echt of vals aneurysma, posttraumatisch of ten gevolge van dissectie, penetrerend ulcus; van de thoracale, suprarenale of pararenale aorta ongeacht de diameter
b) Anévrisme sacculaire (collet proximal sous l’artère rénale < 1cm) ; anévrisme réel ou faux, post-traumatique ou consécutif à une dissection, ou ulcère pénétrant ; de l’aorte thoracique, suprarénale ou pararénale non obstant le diamètre

Sacculair aneurysma (proximale nek onder de nierslagader < 1 cm) ; echt of vals aneurysma, posttraumatisch of ten gevolge van dissectie, penetrerend ulcus; van de thoracale, suprarenale of pararenale aorta ongeacht de diameter
Anévrisme sacculaire (collet proximal sous l’artère rénale < 1cm) ; anévrisme réel ou faux, post-traumatique ou consécutif à une dissection, ou ulcère pénétrant ; de l’aorte thoracique, suprarénale ou pararénale non obstant le diamètre