Vertaling van "Nefrolithiasis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nefrolithiasis type 2
maladie de Dent type 2

nefrolithiasis
calcul du rein

nefrolithiasis type 1
maladie de Dent type 1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

nefrolithiasis (vorming van nierstenen), hematurie (bloed in de urine), proteïnurie (overmaat aan eiwit in de urine), pollakiurie (toegenomen frequentie van urinelozing)
lithiase rénale (formation de calculs rénaux), hématurie (sang dans les urines), protéinurie (excès de protéines dans les urines), pollakiurie (fréquence augmentée des mictions)

Stoffen die predispositie veroorzaken voor nefrolithiasis Als Topiramate EG gelijktijdig wordt gebruikt met andere middelen die predispositie voor nefrolithiasis veroorzaken, kan dit het risico op nefrolithiasis verhogen.
Topiramate EG, lorsqu’il est utilisé de façon concomitante avec d’autres agents prédisposants à la néphrolithiase, peut augmenter le risque de survenue de néphrolithiase.

Nefrolithiasie Nefrolithiasie is gemeld bij patiënten die REYATAZ gebruikten (zie rubriek 4.8).
Néphrolithiase Des néphrolithiases ont été rapportées chez des patients recevant REYATAZ (voir rubrique 4.8).

Als Topamax gelijktijdig wordt gebruikt met andere middelen die predispositie voor nefrolithiasis veroorzaken, kan dit het risico op nefrolithiasis verhogen.
Topamax, lorsqu’il est utilisé de façon concomitante avec d’autres agents prédisposant à la néphrolithiase, peut augmenter le risque de survenue de néphrolithiase.

Als Topiramate Mylan gelijktijdig wordt gebruikt met andere middelen die predispositie voor nefrolithiasis veroorzaken, kan dit het risico op nefrolithiasis verhogen.
Topiramate Mylan, lorsqu’il est utilisé de façon concomitante avec d’autres agents prédisposants à la néphrolithiase, peut augmenter le risque de survenue de néphrolithiase.

Indien er tekenen of symptomen van nefrolithiasie optreden kan worden overwogen om de behandeling tijdelijk te onderbreken of het gebruik te staken.
En cas de signes ou de symptômes de néphrolithiase, une interruption temporaire ou l’arrêt du traitement peut être envisagé.

Voorzichtigheid is geboden bij behandeling van patiënten met hypercalciëmie, nefrocalcinosis en herhaalde calciumbevattende nefrolithiasis.
La prudence est de rigueur lorsqu'on traite des patients présentant une hypercalcémie, une néphrocalcinose et des calculs rénaux récurrents contenant du calcium.