Vertaling van "Nefrogene 'diabetes insipidus' " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nefrogene 'diabetes insipidus'
Diabète insipide néphrogénique

nefrogene diabetes insipidus, intracraniële G139
syndrome de diabète insipide néphrogénique-calcification intracrânienne

diabetes insipidus
Diabète insipide

neurohypofysaire diabetes insipidus
diabète insipide hypophysaire

X-gebonden intellectuele achterstand, spasticiteit van ledematen, retinale dystrofie, diabetes insipidus-syndroom
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-spasticité des membres-dystrophie de la rétine-diabète insipide

diabetes insipidus
diabète insipide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hartaandoeningen ECG : reversibele verlaging van de T-top auriculo-ventriculair blok afwijking van de hartgeleiding sinus-bradycardie reversibele en irreversibele sinusknoopdysfunctie ventriculaire arritmieën (zelden) Bloed- en lichte agranulocytose lymfestelselaandoeningen leukocytose Zenuwstelselaandoeningen lichte tremor van de handen *** , spierzwakte * concentratie en geheugenstoornissen (vooral bij oudere patiënten) vertigo extrapiramidale effecten bewegingsstoornissen cerebellaire effecten tardieve dyskinesie plotse kortdurende spierschokjes in armen en benen afasie onduidelijk spreken hoofdpijn Maagdarmstelselaandoeningen droge mond * misselijkheid * diarree * braken Nier- en urinewegaandoeningen nefrogene diabetes insipidus : polyurie **** polydipsie nierbeschadiging bij langdurig gebruik Huid- en onderhuidaandoeningen alopecia *** pruritis verhoging van de talgproductie verergeren van acne excessief zweten * psoriasis
E.C. G. : diminution réversible de l'onde " T" bloc auriculo-ventriculaire anomalie dans le guidage du cœur sinus-bradycardie dysfonction du nœud sinusal réversible et irréversible arythmies ventriculaires (rare) agranulocytose légère leucocytose tremblement léger des mains *** , asthénie musculaire * troubles de concentration et de mémoire (surtout chez les patients âgés) vertige effets extrapyramidaux troubles de mouvement effets cérébellaires dyskinésie tardive tremblements soudains de courte durée des muscles des bras et des jambes aphasie parler sans précision mal de tête

Nier- en urinewegaandoeningen Polydipsie en/of polyurie, nefrogene diabetes insipidus werden gerapporteerd (zie rubriek 4.4).
Polydipsie et/ou polyurie, diabète insipide néphrogène ont été rapportés (voir rubrique 4.4).

Zelden: osteomalacie (die zich manifesteert als botpijn en zelden bijdraagt aan het ontstaan van fracturen) 1, 2 , myopathie 1 Nier- en urinewegaandoeningen: Soms: verhoogd creatinine acuut nierfalen, nierfalen, acute tubulaire necrose, proximale niertubulopathie Zelden: (waaronder syndroom van Fanconi), nefritis (waaronder acute interstitiële nefritis) 2 , nefrogene diabetes insipidus Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen: Zeer vaak: asthenie Vaak: vermoeidheid
Rare : ostéomalacie (se manifestant par des douleurs osseuses et pouvant dans de rares cas favoriser la survenue de fractures) 1, 2 , myopathie 1 Affections du rein et des voies urinaires : Peu fréquent : élévation de la créatinine insuffisance rénale aiguë, insuffisance rénale, nécrose tubulaire aiguë, Rare : tubulopathie rénale proximale (y compris syndrome de Fanconi), néphrite (y compris néphrite interstitielle aigüe) 2 , diabète insipide néphrogénique Troubles généraux et anomalies au site d’administration : Très fréquent : asthénie Fréquent : fatigue

Zelden: osteomalacie (die zich manifesteert als botpijn en zelden bijdraagt aan het ontstaan van fracturen) 1, 2 , myopathie 1 Nier- en urinewegaandoeningen: Soms: verhoogd creatinine acuut nierfalen, nierfalen, acute tubulaire necrose, proximale niertubulopathie Zelden: (waaronder syndroom van Fanconi), nefritis (waaronder acute interstitiële nefritis) 2 , nefrogene diabetes insipidus Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen: Zeer vaak: asthenie
Rare : ostéomalacie (se manifestant par des douleurs osseuses et pouvant dans de rares cas favoriser la survenue de fractures) 1, 2 , myopathie 1 Affections du rein et des voies urinaires : Peu fréquent : élévation de la créatinine insuffisance rénale aiguë, insuffisance rénale, nécrose tubulaire aiguë, Rare : tubulopathie rénale proximale (y compris syndrome de Fanconi), néphrite (y compris néphrite interstitielle aigüe) 2 , diabète insipide néphrogénique Troubles généraux et anomalies au site d’administration : Très fréquent : asthénie

verhoogd creatinine, proteïnurie nierfalen (acuut en chronisch), acute tubulaire necrose, proximale niertubulopathie waaronder syndroom van Fanconi, nefritis (waaronder acute interstitiële nefritis) 4 , nefrogene diabetes insipidus
Rare Insuffisance rénale (aiguë et chronique), nécrose tubulaire aiguë, tubulopathie rénale proximale, y compris syndrome de Fanconi, néphrite (y compris néphrite interstitielle aiguë) 4 , diabète insipide néphrogénique

Bij overdosering of verminderde klaring van doxycycline kan een secundair Fanconi syndroom of een nefrogene diabetes insipidus optreden.
En cas de surdosage ou de clairance réduite de la doxycycline, un syndrome de Fanconi secondaire ou un diabète insipide néphrogénique peuvent survenir.

verhoogd creatinine, proteïnurie nierfalen (acuut en chronisch), acute tubulaire necrose, proximale niertubulopathie waaronder syndroom van Fanconi, nefritis (inclusief acute interstitiële nefritis) 4 , nefrogene diabetes insipidus
Fumarate de ténofovir disoproxil nécrose tubulaire aiguë, tubulopathie rénale proximale, y compris syndrome de Fanconi, néphrite (y compris néphrite interstitielle aiguë) 4 , diabète insipide néphrogénique