Traduction de «Neem alleen uw gebruikelijke dosis van Tazko in » (Néerlandais → Français) :

Neem alleen uw gebruikelijke dosis van Tazko in
Prenez uniquement votre dose habituelle de Tazko

Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen. Neem de volgende gebruikelijke dosis in op het normaal voorziene tijdstip (volgens rubriek 3 “Hoe neemt u Ketesse in”).
Prenez la dose suivante régulière au moment normalement prévu (selon la rubrique 3 ‘Comment prendre Ketesse’).

Neem alleen een tweede dosis als uw arts u dat voorschrijft, aangezien dit in een overdosis kan resulteren.
Ne prenez pas une deuxième dose sans que votre médecin ne vous dise de le faire, cela pourrait entraîner un surdosage.

Echter, indien het uur van de volgende inname dichtbij is, neem dan de vergeten dosis niet, en neem alleen de tabletten van de volgende dosis op het gebruikelijke moment.
Cependant, si l’heure de la prise suivante est proche, ne prenez pas la dose oubliée, et ne prenez que la dose suivante au moment habituel.

Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen. Neem uw volgende, normale dosis de volgende dag, op het gebruikelijke tijdstip.
Prenez votre dose normale suivante, le lendemain, à votre heure habituelle.

Neem de volgende dag uw gewone dosis van Tazko in
Le lendemain, prenez votre dose habituelle de Tazko

Maar als u een dosis Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg vergeten bent, neem dan de volgende dosis op de gebruikelijke tijd.
Cependant, si vous avez oublié de prendre Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg, le jour suivant reprenez simplement votre traitement comme d’habitude.

Als het bijna tijd is voor uw volgende dosis dient u gewoonweg de volgende tablet op het gebruikelijke tijdstip in te nemen. Neem geen dubbele dosis (twee tabletten in één keer) om een vergeten tablet in te halen.
Ne prenez pas de dose double (deux comprimés en une seule fois) pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.

Voor patiënten die niet optimaal gereguleerd zijn met de maximaal verdraagbare dosis van metformine als monotherapie Voor patiënten die niet optimaal gereguleerd zijn met metformine alleen, is de gebruikelijke aanvangsdosering tweemaal daags Jentadueto met 2,5 mg linagliptine (totaal 5 mg per dag) en de dosis metformine die de patiënt al gebruikt.
Patients insuffisamment contrôlés par la metformine en monothérapie à la dose maximale tolérée Chez les patients insuffisamment contrôlés par la metformine seule, la dose initiale habituelle de Jentadueto doit apporter la linagliptine à raison de 2,5 mg deux fois par jour (dose quotidienne totale de 5 mg) plus la metformine à la posologie déjà prise par le patient.