Traduction de «Natriumnitroprusside » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

natriumnitroprusside
nitroprussiate de sodium

allergie voor natriumnitroprusside
allergie au nitroprussiate de sodium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als systemisch antidotum, bij gebrek aan fentolamine, komt natriumnitroprusside in aanmerking onder dezelfde voorwaarden.
Comme antidote général, à défaut de phentolamine, le nitroprussiate sodique est indiqué dans les mêmes circonstances.

In geval van spasmen van de slagaders : intraveneuze toediening van een perifere vasodilatator (zoals natriumnitroprusside, fentolamine of dihydralazine), lokale toepassing van warmte op de aangetaste plaatsen en maatregelen treffen om beschadiging van de weefsels te voorkomen.
En cas de réactions vasospastiques graves : administration intraveineuse d’un vasodilatateur périphérique (comme le nitroprussiate, la phentolamine ou la dihydralazine), application locale de chaleur sur les endroits affectés et soins pour prévenir l’endommagement des tissus.

In studies op humane plaatjes is aangetoond dat sildenafil het aggregatieremmende effect van natriumnitroprusside in vitro versterkt.
Les études sur les plaquettes sanguines humaines montrent que le sildénafil potentialise l’effet antiagrégant plaquettaire du nitroprussiate de sodium in vitro.

Bloedingsstoornissen Uit onderzoek met menselijke bloedplaatjes blijkt, dat sildenafil in vitro het antiaggregatie-effect van natriumnitroprusside versterkt.
Troubles hémorragiques Des études sur les plaquettes sanguines humaines montrent que le sildénafil potentialise l’effet antiagrégant du nitroprussiate de sodium in vitro.

Onderzoek met menselijke bloedplaatjes toont aan dat sildenafil de anticoagulerende werking van natriumnitroprusside in vitro versterkt.
Des études sur les plaquettes sanguines humaines montrent que le sildénafil potentialise l’effet antiagrégant du nitroprussiate de sodium in vitro.