Vertaling van "Naloxonhydrochloride " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

naloxonhydrochloride
chlorhydrate de naloxone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elke ampul van 1 ml bevat 0,4 mg naloxonhydrochloride (als naloxonhydrochloride dihydraat)
Chaque ampoule de 1 ml contient 0,4 mg de chlorhydrate de naloxone (sous forme de chlorhydrate de naloxone dihydraté).

0,4 mg tot maximum 2 mg naloxonhydrochloride intramusculair, intraveneus of subcutaan.
0,4 mg chlorhydrate de naloxone (maximum 2 mg) en injection intramusculaire, intraveineuse ou sous-cutanée.

- Sterke stijgers bij de huisartsen blijven de intermediaire narcotische analgetica zoals tramadolhydrochloride, naloxonhydrochloride ( en de combinatie met tilidinehydrochloride ) (groep N02AX) nl van 13,9 in 1999 naar 16,8 miljoen DDD in 2000.
- Chez les médecins généralistes, les médicaments qui ont connu une forte augmentation restent les analgésiques narcotiques intermédiaires tels que le tramadol chlorhydrate, la naloxone chlorhydrate (et la combinaison avec la tilidine chlorhydrate) (groupe N02AX), à savoir de 13,9 en 1999 à 16,8 millions DDD en 2000.

. kinderen : 0,01 mg naloxonhydrochloride per kg lichaamsgewicht tot maximum 2 mg intramusculair, intraveneus of subcutaan, zo nodig om de 2 tot 3 minuten herhalen.
. enfant : 0,01 mg chlorhydrate de naloxone par kg de poids corporel (maximum 2 mg) en injection intramusculaire, intraveineuse ou sous-cutanée, à renouveler toutes les 2 à 3 minutes (si nécessaire).

- volwassenen : 0,4 mg naloxonhydrochloride tot maximum 2 mg in de ader, in de spier of onderhuids inspuiten; zo nodig na 2 tot 3 minuten te herhalen tot een maximum van 3 inspuitingen.
- adulte : 0,4 mg chlorhydrate de naloxone (maximum 2 mg) en injection intraveineuse, intramusculaire ou sous-cutanée; si nécessaire à renouveler après 2-3 minutes jusqu'à un maximum de 3 injections.

- volwassenen : 0,4 mg naloxonhydrochloride (tot maximum 2 mg) in de spier, in de ader of onderhuids inspuiten; zo nodig na 2 tot 3 minuten herhalen tot een maximum van 3 inspuitingen.
- adultes : 0,4 mg d’hydrochlorure de naloxone (jusqu’à 2 mg maximum) en injection intramusculaire, intraveineuse ou sous-cutanée ; si nécessaire, répéter au bout de 2 à 3 minutes jusqu’à un maximum de 3 injections.

kinderen : 0,01 mg tot 0,1 mg naloxonhydrochloride per kg lichaamsgewicht (tot maximum 2 mg) intramusculair, intraveneus of subcutaan; zo nodig om de 2 tot 3 minuten herhalen.
(jusqu’à 2 mg maximum) par voie intramusculaire, intraveineuse ou sous-cutanée, répéter si nécessaire au bout de 2 à 3 minutes.

- kinderen : 0,01 mg naloxonhydrochloride per kg lichaamsgewicht (tot maximum 2 mg) in de ader, in de spier of onderhuids inspuiten, zo nodig na 2 tot 3 minuten te herhalen.
- enfant : 0,01 mg chlorhydrate de naloxone par kg de poids corporel (maximum 2 mg) en injection intraveineuse, intramusculaire ou sous-cutanée, si nécessaire à renouveler après 2-3 minutes.