Traduction de «Myometrium » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

myometrium
myomètre

myometrium
Myomètre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Letsel van histologische graad I of II met invasie van het onderste myometrium voor minder dan de helft: geen aanvullende behandeling buiten een bilaterale verwijdering van de aanhangsels.
Lésion de grade histologique I ou II avec invasion superficielle du muscle utérin: pas de traitement complémentaire, si ce n’est un enlèvement bilatéral des annexes.

De pulmonaire concentratie van etoposide is hoger in normaal weefsel dan in metastasen. In het myometrium is ze vergelijkbaar met het normale weefsel en primaire tumoren.
La concentration pulmonaire de l'étoposide est plus élevée dans le tissu normal que dans les métastases; dans le myomètre, elle est équivalente dans le tissu normal et les tumeurs primitives.

Ofschoon men dacht dat een direct effect van digoxine op het myometrium zich kan vertalen in een relatieve prematuriteit en een laag geboortegewicht, kan een bijdragende rol van de onderliggende hartziekte niet worden uitgesloten.
Bien que l'on ait pensé qu'un effet direct de la digoxine sur le myomètre puisse se traduire par une prématurité relative et un faible poids à la naissance, un rôle contributif de la maladie cardiaque sous-jacente ne peut être exclu.

Dit leidt tot een sterke concentratiegradiënt via het endometrium naar het myometrium (de gradient is > 100-voudig) en uiteindelijk tot lage concentraties in het serum (gradient endometrium naar serum is > 1000-voudig).
Cela entraîne un fort gradient de concentration via l’endomètre vers le myomètre (le gradient est > 100 fois) et, finalement, de faibles concentrations dans le sérum (le gradient de l’endomètre vers le sérum est > 1000 fois).