Vertaling van "Myoklonisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

absence-epilepsie in kinderjaren [pyknolepsie] | benigne | infantiele myoklonische-epilepsie | benigne | neonatale convulsies (familiaal) | epilepsie met grandmalaanvallen bij ontwaken | juveniele | absence epilepsie | juveniele | myoklonische epilepsie [impulsieve petit mal] | niet-specifieke epileptische aanvallen | atonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | klonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | myoklonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | tonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | tonisch-klonisch
Convulsions néonatales bénignes (familiales) Crises non spécifiques:atoniques | cloniques | myocloniques | tonico-cloniques | toniques | Epilepsie (avec):absences de l'adolescence | absences de l'enfance [pyknolepsie] | crises [grand mal] au réveil | myoclonique bénigne de l'enfance | myoclonique [petit mal impulsif] juvénile

epilepsie met | myoklonisch-astatische aanvallen | epilepsie met | myoklonische absences | infantiele spasmen | salaamkrampen | symptomatische myoklonische-encefalopathie, vroeg optredend | syndroom van Lennox-Gastaut | syndroom van West
Encéphalopathie myoclonique précoce symptomatique Epilepsie avec:absences myocloniques | crises astato-myocloniques | Spasmes infantiles Syndrome de:Lennox-Gastaut | West | Tic de Salaam

progressieve myoklonische epilepsie
épilepsie myoclonique progressive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

vorm van epilepsie aangeduid als ‘ernstige myoklonische epilepsie op zeer jonge leeftijd’ (SMEI), ook
d’épilepsie appelée «épilepsie myoclonique sévère du nourrisson» (EMSN), également connue sous le

Diacomit is geïndiceerd voor gebruik in combinatie met clobazam en valproaat als adjuvante therapie van refractaire gegeneraliseerde tonisch-klonische insulten bij patiënten met ernstige myoklonische epilepsie op zeer jonge leeftijd (SMEI, het syndroom van Dravet), bij wie de insulten onvoldoende onder controle worden gebracht met clobazam en valproaat.
Diacomit est indiqué en association au valproate de sodium et au clobazam dans le traitement des convulsions tonicocloniques généralisées chez des patients atteints d’une épilepsie myoclonique sévère du nourrisson (EMSN, syndrome de Dravet) et insuffisamment contrôlées par l’association clobazam/valproate de sodium.

Stiripentol wordt gebruikt in combinatie met clobazam en valproaat om een bepaalde vorm van epilepsie te behandelen die ’ernstige myoklonische epilepsie in de vroege jeugd’ genoemd wordt (het syndroom van Dravet), een aandoening die kinderen kan treffen.
Il est utilisé en association au clobazam et au valproate pour le traitement d’une forme d’épilepsie qui atteint des enfants, appelée épilepsie myoclonique sévère du nourrisson (syndrome de Dravet).

- gegeneraliseerde epilepsie: grand mal; associatie van grand mal + petit mal; petit mal : pycnolepsie, absences, myoklonisch-akinetisch syndroom (Lennox), hypsaritmie (salaamkrampen, syndroom van West),
- l’épilepsie généralisée: grand mal; association grand mal + petit mal; petit mal: pycnolepsies, absences, syndrome myoclonique et akinétique (Lennox), hypsarythmie (tic de Salaam, syndrome de West),

Symptomen van overdosering omvatten encefalopathie (verminderd bewustzijn met verwardheid, hallucinaties, stupor en coma), myoklonische epilepsieaanvallen en neuromusculaire prikkelbaarheid (zie rubriek 4.8).
Les symptômes d'un surdosage comprennent une encéphalopathie (altération de la conscience, comportant confusion, hallucinations, stupeur et coma), des crises convulsives myocloniques et une excitabilité neuromusculaire (voir rubrique 4.8).

Therapeutisch gebruik Infantiele myoklonische encefalopathie met hypsaritmie.
Utilisation à titre thérapeutique Encéphalopathie myoclonique infantile avec hypsarythmie.

Symptomen van een overdosis Stoornissen van het centrale zenuwstelsel zoals hoofdpijn, duizeligheid, sufheid en bewustzijnsverlies (ook myoklonische toevallen bij kinderen), alsook buikpijn, misselijkheid en braken kunnen optreden als symptomen van overdosis.
Les symptômes suivants peuvent survenir en cas de surdosage: troubles du SNC tels que des céphalées, des étourdissements, une somnolence et une perte de connaissance (également chez les enfants, crises de myoclonie), ainsi que douleur abdominale, nausées et vomissements.