Vertaling van "Myeloom " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

myeloom | kwaadaardig gezwel van ruggemerg of beenmerg
myélome | tumeur généralement cancéreuse de la moelle osseuse

multipel myeloom en maligne neoplasmata van plasmacellen
Myélome multiple et tumeurs malignes à plasmocytes

multipel myeloom
Myélome multiple

glomerulaire aandoeningen bij | macroglobulinemie van Waldenström (C88.0) | glomerulaire aandoeningen bij | multipel myeloom (C90.0)
Glomérulopathie au cours de:macroglobulinémie de Waldenström (C88.0+) | myélome multiple (C90.0+)

osteoporose bij multipel myeloom (C90.0)
Ostéoporose au cours de myélomatose multiple (C90.0+)

tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij | leukemie (C91-C95) | tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij | lymfoom (C81-C85, C96.-) | tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij | multipel myeloom (C90.0)
Maladie rénale tubulo-interstitielle au cours de:leucémie (C91-C95+) | lymphome (C81-C85+, C96.-+) | myélome multiple (C90.0+)

artropathie bij | leukemie (C91-C95) | artropathie bij | maligne histiocytose (C96.8) | artropathie bij | multipel myeloom (C90.0)
Arthropathie au cours de:histiocytose maligne (C96.1+) | leucémie (C91-C95+) | myélome multiple (C90.0+)

meervoudig myeloom
myélome multiple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het myeloom (ziekte van Kahler) is een relatief zeldzame vorm van kanker.
Le myélome (maladie de Kahler) est un cancer relativement rare.

Multipel myeloom of ziekte van Kahler
Myélome multiple (maladie de Kahler)

2. Thalidomide Celgene (actief bestanddeel: thalidomide) is een geneesmiddel dat gebruikt wordt om multipel myeloom, een vorm van beenmergkanker, te behandelen bij patiënten die voordien nog geen behandeling kregen voor multipel myeloom (eerstelijnsbehandeling).
2. Thalidomide Celgene (principe actif: thalidomide) est un médicament utilisé pour le traitement du myélome multiple, un cancer de la moelle osseuse, chez les patients qui n’ont pas été traités pour le myélome multiple auparavant (traitement de première ligne).

Zeldzamer is dat de kwaadaardige plasmocyten helemaal geen M-proteïne of eiwit van Bence-Jones aanmaken. Het gaat dan om een 'niet-secreterend multipel myeloom'.
Plus rarement, les plasmocytes malins ne produisent pas du tout de protéine M ni de protéine de Bence-Jones: il s’agit alors d’un “myélome multiple non sécrétant”.

Brochure: Multipel myeloom de ziekte van Kahler 3.1.11
Brochure : Myélome multiple, la maladie de Kahler 3.1.11

Het multipel myeloom, beter bekend onder de naam 'ziekte van Kahler', is een aandoening van het beenmerg, veroorzaakt door een ongecontroleerde woekering van p lasmocyten (zie onder) .
Le myélome multiple, plus connu sous le nom de maladie de Kahler, est une affection de la moelle osseuse provoquée par une prolifération incontrôlée des p lasmocytes .

Ziekte van Kahler - Multipel Myeloom | Ziekte van Kahler in België | Stichting tegen Kanker
Myélome multiple | Maladie de Kahler | Cancer Belgique | Fondation contre le Cancer

Home » Alles over kanker » Types kanker » Kankers van A-Z » Multipel myeloom of ziekte van Kahler
Accueil » Les cancers » Types de cancers » Liste A-Z » Myélome multiple (maladie de Kahler)

Aangezien multipel myeloom maar een gering aantal patiënten treft, wordt de ziekte " zeldzaam" genoemd.
Étant donné le faible nombre de patients touchés par le myélome multiple, la maladie est dite «rare».

Revlimid (actief bestanddeel: lenalidomide) daarentegen is een anti-kankermiddel dat aangewezen is voor de behandeling van multipel myeloom bij volwassenen die al minstens één keer een behandeling in het verleden hebben ondergaan.
Revlimid (principe actif: lénalidomide), quant à lui, est un anticancéreux indiqué pour le traitement du myélome multiple chez les adultes ayant déjà reçu au moins un traitement antérieur.