Vertaling van "Multipele letsels van hoofd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

multipele letsels van hoofd
Lésions traumatiques multiples de la tête

multipele oppervlakkige-letsels van hoofd
Lésions traumatiques superficielles multiples de la tête

crush-letsel van hoofd
Ecrasement de la tête

crush-letsel van hoofd, deel niet-gespecificeerd
Ecrasement de la tête, partie non précisée

overige en niet-gespecificeerde letsels van hoofd
Lésions traumatiques de la tête, autres et sans précision

letsels aan hoofd
Lésions traumatiques de la tête

oppervlakkig letsel van hoofd, deel niet-gespecificeerd
Lésion traumatique superficielle de la tête, partie non précisée

traumatisch letsel van hoofd
lésion traumatique de la tête

oppervlakkig letsel van hoofd
Lésion traumatique superficielle de la tête

overige gespecificeerde letsels van hoofd
Autres lésions traumatiques précisées de la tête

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

112 Traumatische shocks 1 2 1 0 4 1 0 1 0 2 2 3 3 0 8 4 5 5 0 14 119 Andere soorten shocks 3 0 0 0 3 0 1 3 0 4 4 3 1 0 8 7 4 4 0 15 120 Multipele letsels 12 48 28 0 88 5 18 8 0 31 24 78 31 6 139 41 144 67 6 258 999 Andere, niet onder andere punten opgenomen 102 64 18 1 185 40 23 5 1 69 176 131 36 1 344 318 218 59 3 598
112 Chocs traumatiques 1 2 1 0 4 1 0 1 0 2 2 3 3 0 8 4 5 5 0 14 119 Autres types de chocs 3 0 0 0 3 0 1 3 0 4 4 3 1 0 8 7 4 4 0 15 120 blessures multiples 12 48 28 0 88 5 18 8 0 31 24 78 31 6 139 41 144 67 6 258 999 Autres blessures déterminées non classées sous d'autres 102 64 18 1 185 40 23 5 1 69 176 131 36 1 344 318 218 59 3 598 rubriques Inconnus 79 151 50 1 281 37 32 16 0 85 207 285 97 4 593 323 468 163 5 959

- 52 Arm en elleboog: 5.1% (N=44) ‣ Multipele letsels: 10.9% (N=94)
AGENT MATÉRIEL ‣ 01 Construction, surface à niveau: 40% (N=106)

120 Multipele letsels 29,3% 33,3% 41,8% 0,0% 34,1% 12,2% 12,5% 11,9% 0,0% 12,0% 58,5% 54,2% 46,3% 100,0% 53,9% 15,9% 55,8% 26,0% 2,3% 100%
119 Autres types de chocs 42,9% 0,0% 0,0% 20,0% 0,0% 25,0% 75,0% 26,7% 57,1% 75,0% 25,0% 53,3% 46,7% 26,7% 26,7% 0,0% 100%

- 52 Arm en elleboog: 6.9% (N=20) ‣ Multipele letsels: 12.4% (N=36)
‣ Localisations multiples: 12.4% (N=36)

- 52 Arm en elleboog: 6.4% (N=104) ‣ Multipele letsels: 9.5% (N153)
- 52 Bras, coude inclus: 6.4% (N=104) ‣ Localisations multiples: 9.5% (N153)

(3) Vermelden: de soort en de aard van de letsels en de getroffen lichaamsdelen (armbreuk, hoofd‑ of vingerkneuzing, inwendig letsel, verstikking, enz).
(3) Indiquer: le genre et la nature des lésions et les parties du corps atteintes (fractures du bras, contusion à la tête, aux doigts, lésions internes, asphyxie, etc.)

Bij honden met letsels aan het hoofd of andere condities waardoor ze risico lopen van verhoogde ICD, is het raadzaam hypocapnie te induceren door gecontroleerde hyperventilatie om hiermee veranderingen in ICD te voorkomen.
Chez les chiens présentant une blessure à la tête ou toute autre pathologie associée à un risque d’élévation de la PIC, il est recommandé d’induire une hypocapnie par l’intermédiaire d’une hyperventilation contrôlée pour parer aux changements de la PIC.

Plaats van letsel: ‣ Hoofd: 29.7% (N=11) ‣ Onderste ledematen: 24.3%
Localisation de la blessure: ‣ Tête: 29.7% (N=11) ‣ Membre inférieur: 24.3% (N=9) ‣ Membre supérieur: 21.6% (N=8)

Het gebeurt meer dan eens dat men vitale letsels over het hoofd ziet wanneer het slachtoffer uitgebreide brandwonden heeft, waarbij het spectaculaire karakter de aandacht van het medisch team van de meest urgente problemen afleidt.
Il n’est pas rare de passer à côté de lésions vitales quand la victime souffre de brûlures étendues et dont le caractère spectaculaire détourne l’attention de l’équipe médicale des problèmes les plus urgents.

Plaats van letsel: ‣ Onderste ledematen: 40.3% (N=25) ‣ Bovenste ledematen: 24.2% (N=15) ‣ Hoofd: 11.3% (N=7)
Agent matériel ‣ 02 Constructions, surfaces en hauteur: 42.9% (N=6) dont