Traduction de «Multipele fracturen van lumbale wervelkolom en bekken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

multipele fracturen van lumbale wervelkolom en bekken
Fractures multiples du rachis lombaire et du bassin

multipele fracturen van thoracale wervelkolom
Fractures multiples du rachis dorsal

multipele fracturen van cervicale wervelkolom
Fractures multiples du rachis cervical

luxatie en distorsie van gewrichten en ligamenten van lumbale wervelkolom en bekken
Luxation, entorse et foulure des articulations et des ligaments du rachis lombaire et du bassin

fractuur van overige en niet-gespecificeerde delen van lumbale wervelkolom en bekken
Fracture de parties autres et non précisées du rachis lombaire et du bassin

fractuur van lumbale wervelkolom en bekken
Fracture du rachis lombaire et du bassin

luxatie van overige en niet-gespecificeerde delen van lumbale wervelkolom en bekken
Luxation de parties autres et non précisées du rachis lombaire et du bassin

distorsie van overige en niet-gespecificeerde delen van lumbale wervelkolom en bekken
Entorse et foulure de parties autres et non précisées du rachis lombaire et du bassin

letsels aan buik, bekken, lumbale wervelkolom en onderste deel van rug
Lésions traumatiques de l'abdomen, des lombes, du rachis lombaire et du bassin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien wel nodig, opname beperkt houden (bv. handen, thorax, bekken en lumbale wervelkolom).
Si l’imagerie est toutefois nécessaire, mieux vaut la limiter (mains, radiographies simples, bassin et rachis lombaire).

Behandeling van botverlies bij Androgeen Deprivatie Therapie De werkzaamheid en veiligheid van Prolia eenmaal per 6 maanden toegediend gedurende 3 jaar, zijn onderzocht bij mannen met histologisch bevestigde niet-gemetastaseerde prostaatkanker die ADT kregen (1.468 mannen met een leeftijd van 48-97 jaar), die een verhoogd risico liepen op fracturen (gedefinieerd als > 70 jaar of < 70 jaar met een BMD T-score in de lumbale wervelkolom, totale heup of femurhals < -1,0 of met een anamnese met osteoporotische fractuur). Alle mannen kregen dagelijks suppletie met calcium (ten minste 1.000 mg) en vitamine D (ten minste 400 IE).
Traitement de la perte osseuse associée à un traitement anti-androgénique L'efficacité et la sécurité de Prolia administré en dose unique tous les 6 mois pendant 3 ans ont été étudiées chez des hommes atteints de cancer de la prostate non métastatique confirmé par histologie, recevant un traitement anti-androgénique (1468 hommes, âgés de 48 à 97 ans) et à risque élevé de fracture (définis pour un âge > 70 ans, ou pour un âge < 70 ans avec un T-score de DMO < -1,0 au niveau du rachis lombaire, de la hanche totale ou du col du fémur ou un antécédent de fracture

Aan de studie namen vrouwen in de leeftijd van 55 tot 80 jaar deel die ten minste 5 jaar postmenopauzaal waren en bij wie de BMD van de lumbale wervelkolom 2 tot 5 SD onder het premenopauzale gemiddelde (T-score) lag bij ten minste één wervel [L1-L4], en die één tot vier prevalente vertebrale fracturen hadden.
L’étude incluait des femmes âgées de 55 à 80 ans, ménopausées depuis au moins 5 ans, qui avaient une DMO au rachis lombaire de 2 à 5 écarts-types au-dessous de la valeur moyenne d’une population non ménopausée (Tscore) au niveau d’au moins une vertèbre [L1-L4] et qui avaient un antécédent d'une à quatre fractures vertébrales.

Aan de studie namen vrouwen deel in de leeftijd van 55 tot 80 jaar, die tenminste 5 jaar postmenopauzaal waren en waarvan de BMD van de lumbale wervelkolom 2 tot 5 SD onder het premenopauzale gemiddelde (T-score) lag bij tenminste één wervel [L1-L4], en die één tot vier prevalente vertebrale fracturen hadden.
L’étude a inclus des femmes âgées de 55 à 80 ans, ménopausées depuis au moins 5 ans, qui avaient une DMO au rachis lombaire de 2 à 5 écarts-types au-dessous de la valeur moyenne d’une population non ménopausée (Tscore) au niveau d’au moins une vertèbre [L1-L4] et qui avaient un antécédent d'une à quatre fractures vertébrales.

Lumbale bandages zoals Lumbamed active of Lumbamed basic of Lumbamed plus stabiliseren de rug en bewerkstelligen een zogenaamde " delordosering" , wat betekent dat het bekken naar voren geschoven wordt en de wervelkolom opgericht.
Les bandages lombaires tels que Lumbamed active ou Lumbamed basic stabilisent le dos et ont un effet dit de " correction de la lordose" : le bassin est poussé vers l’avant et la colonne vertébrale se redresse.