Traduction de «Multidosis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

multidosis | grote hoeveelheid geneesmiddelen
?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Multidosis orale oplossingen worden geacht een bijkomend risico van accidentele overdosering te vormen.
On considère que les solutions orales multidose comportent un risque supplémentaire de surdosage accidentel.

50 ml/ 100 ml/ 250 ml multidosis glazen flacon 50 ml/ 100 ml/ 250 ml multidosis PET flacon
Flacons verre multidose de 50 ml/100 ml/250 ml Flacons PET multidose de 50 ml/100 ml/250 ml

Verpakkingsgroottes: 250 ml of 500 ml multidosis glazen flacon 250 ml of 500 ml multidosis PET flacon De flacons zijn afgesloten met een rubberstop en een aluminium felscapsule.
Présentations : Flacons en verre multidose de 250 ou 500 ml. Flacons PET multidose de 250 ou 500 ml. Les flacons sont fermés avec un bouchon en caoutchouc et une capsule en aluminium.

Verpakkingsgroottes: 250 of 500 ml multidosis glazen flacon 250 of 500 ml multidosis PET flacon De flacons zijn afgesloten met een rubberstop en een aluminium felscapsule.
Présentations : Flacons en verre multidose de 250 ou 500 ml. Flacons PET multidose de 250 ou 500 ml. Les flacons sont fermés avec un bouchon en caoutchouc et une capsule en aluminium.

INCRELEX wordt geleverd als een multidosis oplossing.
INCRELEX est fourni sous forme de solution multidose.

GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Profender Spot-on oplossing voor katten Buitenverpakking, Multidosis flacon
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L’EMBALLAGE EXTÉRIEUR Profender solution pour spot-on pour chats Carton extérieur, flacon multi-doses

Neem de adaptor, verwijder het beschermkapje van de fijne top en steek de top doorheen het centrale gedeelte van de stop van de multidosis flacon (1).
Prendre l’adaptateur, enlever le capuchon protecteur de l’aiguille et l’introduire dans le flacon en perçant au centre du bouchon (1).

Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder grote verpakking, elke publiekverpakking die meer dan 60 gebruikseenheden bevat, waarbij onder gebruikseenheid wordt verstaan de unidosis of in geval van multidosis de standaardeenheid zijnde 1 g, 1 ml of 1 dosis of 1 l voor zuurstof.
Pour l'application du présent arrêté, il faut entendre par grand conditionnement, tout conditionnement public qui contient plus de 60 unités d'utilisation, étant entendu qu'on entend par unité d'utilisation l'unidose ou en cas de multidose l'unité standard à savoir 1 g, 1 ml ou 1 dose ou 1 l pour l'oxygène.

Onder gebruikseenheid wordt verstaan de unidosis of, in geval van multidosis, de standaardeenheid zijnde 1 g, 1 ml of 1 dosis.
Par unité d’utilisation, on entend l’unidose, ou en cas de multidose, l’unité standard à savoir 1 g, 1 ml ou 1 dose.

Het wordt aanbevolen een gesloten multidosis vaccinatiesysteem te gebruiken.
Il est recommandé d’utiliser un système de vaccination multi-injection fermé.