Vertaling van "Monsternemingen met resultaten 'niet conform' " (Nederlands → Frans) :

Monsternemingen met resultaten 'niet conform' 2008
Echantillonages ayant des résultats 'non conforme'

Monsternemingen met resultaten 'niet conform' 2006
Echantillonages ayant des résultats 'non conforme' 2006

Monsternemingen met resultaten 'niet conform'
Echantillonages ayant des résultats 'non conforme' 2007

verdachte monsternemingen zijn drie resultaten mogelijk: ‘conform’, ‘niet conform’ en ‘niet aan alle criteria voldaan’.
En ce qui concerne les prélèvements d’échantillons ciblés et suspects, il peut y avoir trois résultats : « conformes », « non conformes » et « ne correspondant pas à tous les critères ».

Onder de resultaten niet conform vallen zowel de monsternemingen in het kader van de voedselveiligheid als de controles op doping bij dieren.
Parmi les résultats non conformes, on retrouve tant les prélèvements d’échantillons dans le cadre de la sécurité alimentaire que les contrôles antidopage sur des animaux.

Monsternemingen met resultaten 'niet aan alle criteria voldaan' 2008
Echantillonages ayant des résultats 'non correspondant à tous les critères requis'

Monsternemingen met resultaten 'niet aan alle criteria voldaan' 2007
Echantillonages ayant des résultats 'non correspondant à tous les critères requis' 2007

Ze worden beleidsmatig wel eens gebruikt voor wat internationaal gekend staat als Âthreats, bribery and blackmailÊ: ÂAls richtlijnen niet gevolgd worden, dan kunnen er sancties volgenÊ; ÂWe betalen jullie meer als er richtlijnen worden gebruiktÊ en Âals er niet conform richtlijnen wordt gewerkt, dan publiceren we jullie resultatenÊ.
On sait quÊelles sont parfois utilisées par les décideurs de certains pays comme ÿ threats, bribery and blackmail Ÿ : ÿ Si vous ne suivez pas les recommandations de bonne pratique, des sanctions pourraient suivre Ÿ ; ÿ Nous vous financerons mieux si vous appliquez les recommandations Ÿ ; ou encore, ÿ Si votre pratique nÊest pas conforme aux recommandations, nous publierons vos résultats Ÿ.

Als één van de resultaten van deze controles niet conform is, worden de producten als niet
Si l’un de ces contrôles n’est pas conforme, les produits sont considérés comme non stériles.

Als één van de resultaten van deze controles niet conform is, worden de producten als niet steriel beschouwd.
Si l’un de ces contrôles n’est pas conforme, les produits sont considérés comme non stériles.