Traduction de «Monitoringsysteem voor endotracheale secretie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

monitoringsysteem voor endotracheale secretie
système de surveillance des sécrétions endotrachéales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien de patiënt geïntubeerd is, kunnen er roze, schuimachtige secreties ter hoogte van de endotracheale tube gevonden worden en/of kan verhoging van de FiO 2 genoodzaakt zijn.
Si le patient est intubé, il peut présenter de sécrétions rougeâtres et moussues au niveau du tube endotrachéal et/ou nécessiter une augmentation de la FiO.

Alvorens de lucht uit de cuff te verwijderen of de tube te bewegen zal men zich ervan vergewissen dat er zich geen secreties meer boven de cuff van de endotracheale tube bevinden.
Avant de dégonfler le ballonnet (cuff) ou de déplacer le tube endotrachéal, on s'assurera qu'il ne reste plus aucune sécrétion au-dessus du " cuff" .