Vertaling van "Moleculair " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

moleculaire genetische test
test génétique moléculaire

moleculair | bestaande uit moleculen
moléculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze moleculaire testen werden door de ziekteverzekering (RIZIV) vergoed in 18 Centra voor Moleculaire Diagnostiek.
L'Assurance Maladie (INAMI) a affecté un montant annuel fixe de 6,5 millions d'EURO pour permettre la réalisation de 94 analyses différentes dans 18 Centres de Diagnostic Moléculaires.

Moleculaire Diagnostiek in België. | KCE
Diagnostic Moléculaire en Belgique | KCE

Het gaat om laboratoria voor cellulaire en moleculaire beeldvorming in vivo, voor moleculaire en cellulaire immunologie, radiotherapie, moleculaire oncologie, hematologie en immunologie.
Il s’agit notamment des laboratoires d’imagerie cellulaire et moléculaire in vivo, d’immunologie cellulaire et moléculaire, de radiothérapie, d’oncologie moléculaire, d’hématologie et d’immunologie.

Studie naar de moleculaire interacties binnen de kankercel en identificeren van nieuwe therapeutische moleculaire doelwitten voor de doelgerichte behandelingen
Etude des interactions moléculaires au sein de la cellule cancéreuse et identification de nouvelles cibles moléculaires thérapeutiques pour les traitements ciblés

Dat is de essentie van het project van de ULg met als titel “Onderzoek naar de moleculaire interacties binnen kankercellen en identificatie van nieuwe moleculaire therapeutische doelwitten voor doelgerichte behandelingen”.
Tel est l’essence du projet de l’ULg intitulé « Etude des interactions moléculaires au sein de la cellule cancéreuse et identification de nouvelles cibles moléculaires thérapeutiques pour les traitements ciblés ».

Het is daarvoor dat de moleculaire sondes bestemd zijn (ook wel moleculaire tracers genoemd).
C’est à cet objectif que sont destinées les sondes moléculaires (également appelées traceurs moléculaires).

Bij wijze van experiment werden deze moleculaire testen door de ziekteverzekering vergoed in een reeks Belgische laboratoria.
A titre expérimental, l'Assurance Maladie (INAMI) a remboursé ces analyses moléculaires dans quelques laboratoires reconnus.

Het jaarlijkse congres van de European Society for Clinical Nutrition and Metabolism heeft op zijn agenda thema’s als ondervoeding en de vergrijzing, de rol van voeding in medische preventie, moleculaire en metabole mechanismen van voedingsgerelateerde ziekten.
Seront notamment à l’agenda du congrès annuel de l’European Society for Clinical Nutrition and Metabolism des thèmes tels que : la malnutrition et le vieillissement, le rôle de l’alimentation dans la prévention médicale, les mécanismes moléculaires et métaboliques des maladies liées au régime alimentaire.

Onderzoek in de moleculaire biologie leidt tot de ontwikkeling van prognose-instrumenten voor een nog betere identificatie van de patiënten met een reëel gevaar op recidief (herval).
La recherche en biologie moléculaire s’emploie à développer des outils de pronostic pour identifier encore mieux les patients qui ont réellement un risque de récidive.

Zij onderzoeken de rol van stamcellen bij het ontstaan en de groei van kankergezwellen. In het kader van dit project, stelt prof. Blanpain voor om de moleculaire mechanismen die stamcellen aansturen bij huidkankers te bestuderen.
Dans le cadre de ce projet de recherche, Cédric Blanpain propose d’étudier les mécanismes moléculaires qui contrôlent les cellules souches cancéreuses des cancers de la peau.