Traduction de «Model in bijlage V1 » (Néerlandais → Français) :

Model in bijlage V1 (1.9.9) van de gids.
Voir modèle en annexe V1 (1.9.9) du guide.

een bijlage 25 (bijlage 4 van de omzendbrief) of 26 (bijlage 5 van de omzendbrief) afgeleverd vóór 1 juni 2007 + een attest van immatriculatie model A (bijlage 6 van de omzendbrief)
le 1 er juin 2007 + une attestation d’ immatriculation modèle A (annexe 6 de la circulaire).

a) een bijlage 25 + een attest van immatriculatie model A (bijlage 4, oranje kaart) + een document getiteld “Mededeling ten behoeve van de gewestelijke tewerkstellingsdiensten”.
a) une annexe 25 + une attestation d'immatriculation modèle A (annexe 4, carte orange) + un document intitulé « Communication à l'usage des services régionaux de l'emploi ».

b) een bijlage 26 + een attest van immatriculatie model A (bijlage 4, oranje kaart) + een document getiteld “Mededeling ten behoeve van de gewestelijke tewerkstellingsdiensten”.
b) une annexe 26 + une attestation d'immatriculation modèle A (annexe 4, carte orange) + un document intitulé « Communication à l'usage des services régionaux de l'emploi ».

Interpretatie: voorschrift volgens het model in bijlage F3 (1.9.4) in de gids.
Interprétation: voir modèle en annexe F3 (1.9.4) du guide et également les dispositions relatives aux vétérinaires.

Interpretatie : model zie bijlage P2 (4.8.2) in de gids.
Interprétation : voir annexe P2, 4.8.2. du guide

11. Indien de dierlijke bijproducten een bestemming hebben buiten België, wordt de zending vergezeld van een handelsdocument conform het model in bijlage 8 Hoofdstuk 3 van de Verordening 142/2011.
11. Si les produits animaux ont une destination en dehors de la Belgique, l'envoi est accompagné d'un document commercial conforme au modèle à l'annexe 8 chapitre 3 du Règlement 142/2011.

Interpretatie : volgens het model in bijlage C4.
Interprétation : selon le modèle visé à l'annexe C4 du guide.

10. Indien de dierlijke bijproducten een bestemming hebben buiten België, wordt de zending vergezeld van een handelsdocument conform het model in bijlage 8 Hoofdstuk 3 van de Verordening 142/2011.
10. Si les produits animaux ont une destination en dehors de la Belgique, l'envoi est accompagné d'un document commercial conforme au modèle à l'annexe 8 chapitre 3 du Règlement 142/2011.

11. Indien de dierlijke bijproducten een bestemming hebben buiten België, wordt de zending vergezeld van een begeleidend handelsdocument conform het model in bijlage II Hoofdstuk X van de Verordening 1774/2002.
11. Si les produits animaux ont une destination en dehors de la Belgique, l'envoi est accompagné d'un document commercial d'accompagnement conforme au modèle à l'annexe II Chapitre X du Règlement 1774/2002.