Traduction de «Met vorming van een schijnbaar membraan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pseudomembraneus | met vorming van een schijnbaar membraan
pseudo-membraneux | relatif à la pseudo-membrane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maagdarmstelselaandoeningen: Vaak: lichte spijsverteringsstoornissen Zeer zelden: ontsteking van de dikke darm met vorming van een schijnbaar membraan (pseudomembraneuze colitis).
Affections gastro-intestinales: Fréquent : troubles digestifs mineurs. Très rare : inflammation du côlon au niveau de la pseudo-membrane (colite pseudomembraneuse).

In vitro wordt de beperking van deze reductie vertaald door een Fentonreactie met vorming van ROS die mogelijk membraan- en cytoskeletale eiwitten kunnen oxideren zoals Band 3 en spectrine (Kriebardis et al., 2007) en lipiden met vorming van lysofosfolipiden (Zimrin & Hess, 2009).
In vitro, la limitation de cette réduction se traduit par une réaction de Fenton avec formation de ROS susceptibles d’oxyder des protéines de la membrane et du cytosquelette telles que la Bande 3 et la spectrine (Kriebardis et al., 2007) et des lipides avec formation de lysophospholipides (Zimrin & Hess, 2009).