Traduction de «Met negatief geladen deeltjes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anionisch | met negatief geladen deeltjes
anionique | concernant (ou comportant) un ion à charge éléctrique négative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Extracorporale behandelingen die leiden tot contact van bloed met negatief geladen
Traitements extracorporels entraînant un contact du sang avec des surfaces chargées

In dierstudies werd aangetoond dat ze zich binden aan negatief geladen vetten en op die manier de gastrointestinale opname van deze vetten gaat afremmen (Deuchi et al., 1995; Sugano et al., 1980; Zacour et al., 1992).
Des études sur animaux ont démontré qu’elles se lient à des graisses chargées négativement et freine, de cette manière, l’absorption gastro-intestinale de ces graisses (Deuchi et al., 1995; Sugano et al., 1980; Zacour et al., 1992).

Deze binden met de negatief geladen bacteriën en veroorzaken celdood.
Ceux-ci se lient aux bactéries chargées négativement et provoquent la mort de la cellule.

De microdeeltjes zijn rijk aan negatief geladen fosfolipiden waardoor hypercoagulabiliteit zou kunnen optreden.
Les microparticules sont riches en phospholipides chargés négativement ce qui pourrait entraîner un phénomène d’hypercoagulabilité.

Gecontra-indiceerde combinaties Extracorporale behandelingen leidende tot contact van bloed met negatief geladen oppervlakken zoals dialyse of hemofiltratie met bepaalde high-fluxmembranen (bv. polyacrylonitrilmembranen) en low density lipoproteïne-aferese met dextraansulfaat gezien het verhoogde risico op ernstige anafylactoïde reacties (zie rubriek 4.3).
Associations contre-indiquées Les traitements extracorporels entraînant un contact du sang avec des surfaces chargées négativement tels que la dialyse ou l’hémofiltration utilisant certaines membranes à haut débit (par ex., les membranes en polyacrylonitrile) et l’aphérèse des lipoprotéines de basse densité sur sulfate de dextrane, en raison du risque accru de réactions anaphylactoïdes sévères (voir rubrique 4.3).

LDL-aferese De combinatie van ACE-inhibitoren en extracorporele behandelingen waarbij het bloed in contact komt met negatief geladen oppervlakken moet vermeden worden wegens risico op ernstige anafylactoïde reacties.
Aphérèse-LDL La prise concomitante d’IECA et de traitements extracorporels menant à un contact du sang avec des surfaces à charges négatives doit être évitée en raison du risque de réactions anaphylactoïdes sévères.

Extracorporale behandelingen die leiden tot contact van bloed met negatief geladen oppervlakken zoals dialyse of hemofiltratie met bepaalde high-fluxmembranen (bv. polyacrylonitrilmembranen) en low density lipoproteïne-aferese met dextraansulfaat gezien het verhoogde risico op ernstige anafylactoïde reacties (zie rubriek 4.3).
Traitements extracorporels entraînant un contact entre le sang et des surfaces de charge négative, tels que la dialyse ou l’hémofiltration utilisant certaines membranes à haute perméabilité (p. ex. membranes en polyacrylonitrile) et l’aphérèse des lipoprotéines de basse densité (LDL) avec du sulfate de dextran, en raison du risque accru de réactions anaphylactoïdes sévères (voir rubrique 4.3).

- Extracorporale behandeling dit leidt tot contact van bloed met negatief geladen oppervlakken (zie rubriek 4.5)
- Traitements extracorporels entraînant un contact entre le sang et des surfaces de charge négative (voir rubrique 4.5)

Extracorporale behandelingen die leiden tot contact van bloed met negatief geladen oppervlakken zoals dialyse of hemofiltratie met bepaalde hoge-flux membranen (bijv. polyacrylonitril membranen) en LDL (low density lipoprotein) aferese met dextraansulfaat omwille van het verhoogd risico op ernstige anafylactoïde reacties (zie rubriek 4.3).
Les traitements extracorporels impliquant une mise en contact du sang avec des surfaces chargées négativement tels que la dialyse ou l’hémofiltration utilisant certaines membranes de haute perméabilité (par ex. les membranes en polyacrylonitrile) et l’aphérèse des lipoprotéines de faible densité sur sulfate de dextran, en raison du risque accru de réactions anaphylactoïdes sévères (voir rubrique 4.3).

- Extracorporale behandelingen die leiden tot contact van bloed met negatief geladen oppervlakken (zie rubriek 4.5)
- Traitements extracorporels impliquant une mise en contact du sang avec des surfaces chargées négativement (voir rubrique 4.5)