Vertaling van "Met betrekking tot hartboezem en hartkamer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

atrioventriculair | met betrekking tot hartboezem en hartkamer
atrio-ventriculaire | qui a rapport aux oreillettes et aux ventricules

atriaal | met betrekking tot een hartboezem
auriculaire | qui a rapport aux oreillettes et aux auricules du coeur

systolisch | met betrekking tot de samentrekking van de hartkamers
systolique | relatif à la systole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er bestaan ook meerdere soorten pacemakers die qua complexiteit en kostprijs sterk verschillen (vb. pacemakers die enkel een hartkamer stimuleren of pacemakers die zowel een hartboezem als een hartkamer stimuleren).
Il faut aussi noter la variabilité des pacemakers en termes de technicité et de prix (par ex. les pacemakers qui stimulent un seul ventricule et ceux qui stimulent aussi bien l’oreillette que le ventricule).

Het elektrocardiogram geeft drie verschillende fasen van de hartwerking weer: samentrekking (depolarisatie) van de hartboezems (P-top), samentrekking van de hartkamers (QRS-complex) en de fase waarin het hart weer oplaadt (repolarisatie, de T-top).
L'électrocardiogramme reproduit trois phases distinctes du fonctionnement du coeur : contraction des oreillettes (onde P), contraction des ventricules (complexe QRS) et phase de relaxation (onde T).

Slechte werking van de mitralisklep: wanneer deze klep verzwakt is, vloeit er bloed terug in de voorkamer (hartboezem) wanneer de hartkamer samentrekt.
Mauvais fonctionnement de la valve mitrale : si cette valve est affaiblie, du sang reflue vers l'oreillette lorsque le ventricule se contracte.