Traduction de «Met betrekking tot de voeding van de weefsels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

trofisch | met betrekking tot de voeding van de weefsels
trophique | qui se rapporte à la nutrition des organes et des tissus

alimentair | met betrekking tot de voeding
alimentaire

histologisch | met betrekking tot de weefselleer
histologique | relatif à l'histologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indicaties en schema’s voor antibacteriële profylaxis Antibacteriële profylaxis is bij de risicopatiënten aangewezen in geval van bepaalde tandheelkundige ingrepen, en kan overwogen worden bij bepaalde ingrepen ter hoogte van de luchtwegen, de gastro-intestinale of urogenitale tractus, of ingrepen met betrekking tot de geïnfecteerde huid, weke weefsels of musculoskeletaal weefsel.
être envisagée lors de certaines interventions au niveau des voies respiratoires, du système gastro-intestinal ou uro-génital, ou d’interventions dans un contexte d’infection de la peau, des tissus mous ou musculo-squelettiques.

Momenteel spitst hij zich toe op de domeinen geestelijke gezondheid, fysische en chemische omgevingsfactoren, voeding, bloed(derivaten), weefsels en organen, infecties en vaccinaties.
Pour le moment, le Conseil se concentre sur les domaines de la santé mentale, les facteurs physiques et chimiques environnementaux, l’alimentation, le sang (dérivés sanguins), les tissus

Voeding Bloed Cellen, weefsels en organen
Facteurs Alimentation Sang Cellules, chimiques tissus, organes

De activiteitsdomeinen van de HGR omvatten onder andere: * geestelijke gezondheid (gedrag, psychosociale factoren, sociale ongelijkheid, verslaving, …); * fysische omgevingsfactoren (ioniserende straling, niet-ioniserende straling, geluid, …); * chemische omgevingsfactoren (chemicaliën, polluenten, biociden en pesticiden, …); * voeding (evenwichtige voeding, additieven, veiligheid, verpakking, novel foods, contaminanten, microbiologie, …); * bloed en bloedderivaten, cellen, weefsels en organen; * infectiologie, vaccins, hygiëne, … ; * cosmetologie en cosmetische toestellen, esthetische chirurgie inbegrepen; in relatie tot volksgezondheid.
Les domaines d’activité du CSS incluent notamment : * la santé mentale (comportements, facteurs psychosociaux, inégalités sociales, assuétudes, …) ; * les facteurs environnementaux physiques (radiations ionisantes, radiations non ionisantes, bruit, …) ; * les facteurs environnementaux chimiques (produits chimiques, polluants, biocides et pesticides, …) ; * l’alimentation (alimentation équilibrée, additifs, sécurité et emballage, novel foods, contaminants, microbiologie, …) ; * le sang et les dérivés sanguins, les cellules, tissus et organes ; * l’infectiologie, les vaccins, l’hygiène, … ; * la cosmétologie et les appareils cosmétiques y compris la chirurgie esthétique, en relation avec la santé publique.

Ingrepen met betrekking tot geïnfecteerde huid, weke weefsels of musculoskeletaal weefsel
Interventions dans un contexte d’infection de la peau, des tissus mous ou musculo-squelettiques.

De voedingsbeweringen hebben duidelijk betrekking op het levensmiddel zelf en kunnen gemakkelijk worden gedefinieerd vermits ze verwijzen naar welbepaalde wijzigingen van de gehalten aan nutriënten of bestanddelen van de voeding (cfr ontwerp Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voedings- en gezondheidsclaims).
Les allégations nutritionnelles se rapportent clairement à l’aliment lui-même et peuvent être facilement définies puisqu’elles font référence à des modifications précises de teneurs en nutriments ou constituants de l’alimentation (cfr projet de Règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les allégations nutritionnelles et de santé).

Verscheidene recente studies geven aan dat dioxine bijdraagt tot een verhoogd voorkomen van kankers, vooral kankers van de zachte weefsels. Op die basis oordeelde het IARC in 1997 dat het 2,3,7,8-TCDD dient geklasseerd te worden in groep 1 met betrekking tot carcinogeniteit, wat wil zeggen dat er voldoende aanwijzingen zijn dat deze stof kankerverwekkend is voor de mens.
C’est sur cette base que l’IARC a jugé en 1997 que le 2,3,7,8-TCDD doit être catalogué sous le groupe 1 en ce qui concerne la carcinogénité, ce qui signifie qu’il existe suffisamment d’indications qui prouvent que la substance est cancérogène pour l’homme.

Vervolgens komen de verschillende decontaminatie- en sterilisatieprocedures aan bod en specifiek deze met betrekking tot het antivirale effect op allogene weefsels.
Ensuite, nous aborderons les différentes procédures de décontamination et de stérilisation, plus spécifiquement celles concernant l’impact antiviral sur les tissus allogéniques.

wordt ook meegedeeld welke acties er ondernomen werden met betrekking tot de weefsels en/of
communiquer les actions entreprises en ce qui concerne les tissus et/ou cellules déjà distribués

Voeding : processen met betrekking tot de inname,assimilatie en gebruik van voedingsstoffen.
Nutrition: processus relies à l'ingestion, l'assimilation et l'utilisation des nutriments